Legislator Giurisprudenza & Legislazione
725.1 BEWDDPC CH-BE

Art. 11 Decreto sulla Procedura di Approvazione Edilizia (Decreto di Approvazione Edilizia, DAE) - 2. Contenuto

**Presentazione della documentazione edilizia**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (60 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 11 Decreto sulla Procedura di Approvazione Edilizia (Decreto di Approvazione Edilizia, DAE) - 2. Contenuto · 2. Contenuto

1. Nell'istanza di costruzione devono essere indicati

a) nome e indirizzo della proprietaria o del proprietario del terreno, del committente (eventualmente della rappresentante o del rappresentante), dell'autore del progetto, nonché della persona responsabile per l'autodichiarazione edilizia,

b) la particella edificatoria con la posizione esatta o le coordinate e la zona d’uso,

c) lo scopo per cui è destinato il progetto di costruzione,

d) le dimensioni principali delle costruzioni e degli impianti, il loro tipo di costruzione, i materiali edili principali, il tipo e il colore delle facciate e della copertura,

e) i costi di costruzione inclusi i lavori propri, ma senza i costi di progettazione, acquisto del terreno, urbanizzazione e interessi di costruzione (l'autorità può richiedere la presentazione delle stime dei costi in caso di dubbi),

f) nei campeggi, depositi e punti di estrazione di materiali, la loro estensione superficiale, le altezze di riempimento e le profondità di estrazione, la natura dei materiali da immagazzinare o estrarre,

g) nelle costruzioni commerciali e industriali il numero previsto di persone impiegate,

h) nei centri di ingrasso e allevamento, il tipo e la grandezza dell'allevamento previsto,

i) l’accesso dalla strada pubblica più vicina al terreno edificabile e il tipo di sicurezza legale in caso di utilizzo del suolo di terzi,

k) posizione, progettazione e sicurezza legale dei posti auto, dei parchi giochi e delle aree di sosta,

l) il livello di utilizzo, se questo è limitato dalle norme edilizie; il calcolo deve essere allegato in forma verificabile.

2. Nell'istanza di costruzione deve inoltre essere indicato se il progetto di costruzione riguarda un monumento edile, un oggetto archeologico o un altro oggetto di particolare protezione paesaggistica secondo un inventario (Art. 10d BauG) o secondo la pianificazione d'uso (Art. 64a BauG).

← Art. 10 Decreto sulla Procedura di Permesso di Costruzione (Decreto di Permesso di Costruzione, DPC) Generale Art. 12 Decreto sulla Procedura di Autorizzazione Edilizia (Decreto di Autorizzazione Edilizia, DAE) - Piano di Situazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

110 2021 225 · be (Art. 11 Abs. 1 Bst. c BewD)
Appeal Regarding Building Permit for Guest House Conversion and Parking Increase
Cited in the reasoning regarding the coordination principle requiring joint assessment of building measures and associated purpose.
110 2018 34 · be (Art. 11 Abs. 1 Bst. i BewD)
Municipal Rejection of Building Permit Upheld Due to Infrastructure and Landscape Concerns
This procedural provision regarding the depiction of access roads in plans was cited to support the finding that accessibility requirements were not met.
110 2014 99 · be (Art. 11 Abs. 1 Bst. i BewD)
Appeal Granted Against Building Permit Due to Insufficient Green Space Ratio and Unsecured Access Route
Cited as a procedural requirement for the building application documents regarding access over third-party land, which was not met.