Legislator Giurisprudenza & Legislazione
725.1 BEWDDPC CH-BE

Art. 10 Decreto sulla Procedura di Permesso di Costruzione (Decreto di Permesso di Costruzione, DPC) - Richiesta di Costruzione 1. Forma

**Presentazione della documentazione edilizia**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (60 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 Decreto sulla Procedura di Permesso di Costruzione (Decreto di Permesso di Costruzione, DPC) · Richiesta di Costruzione 1. Forma

1. La domanda di costruzione deve essere compilata e trasmessa attraverso il sistema di trasmissione cantonale.

2. Essa deve essere firmata dal committente, dagli autori del progetto e, inoltre, nel caso di costruzioni su terreni altrui, dal proprietario o dalla proprietaria del terreno.

3. Alla domanda di costruzione devono essere allegati il piano situazionale (art. 12 e 13), i piani di progetto (art. 14) e gli eventuali ulteriori documenti richiesti (art. 15).

3a. Per tutti i progetti di costruzione devono essere forniti i dati relativi alla sicurezza sismica con i relativi allegati.

4. Se l'autorizzazione del progetto di costruzione richiede la concessione di un'eccezione, occorre richiederla nella presentazione della domanda di costruzione. La richiesta di eccezione deve essere motivata.

5. Per progetti di costruzione soggetti alla normativa sull'energia o sulla protezione ambientale, devono essere presentati i documenti richiesti da tali normative.

6. I documenti della domanda con i piani devono essere presentati in doppia copia cartacea, datati e firmati, presso il comune. Questi documenti hanno valore legale. L'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni di costruzione può richiedere ulteriori copie.

← Art. 9 Decreto sulla Procedura di Autorizzazione Edilizia (Decreto di Autorizzazione Edilizia, DEA) Generale Art. 11 Decreto sulla Procedura di Approvazione Edilizia (Decreto di Approvazione Edilizia, DAE) - 2. Contenuto →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

110 2023 38 · be (Art. 10 Abs. 2 BewD)
Building Permit for CBD Facility Requires Unanimous Co-owner Consent for Shared Property Modifications
Used as the main legal ground for annulling the municipal decision and declaring the building application inadmissible due to lack of landowner consent.
110 2019 61 · be (Art. 10 Abs. 2 BewD)
Building Permit Application on Joint Property Lacking Co-Owner Consent
This provision concerning the requirement for signatures from all co-owners was the primary reason for confirming the administrative decision not to enter into the proceedings.