724.1 KOGLDCLCoord

CH-BE

Art. 5 Legge di Coordinazione (LdC) - Procedura Guida

**Coordinazione**

Apri la fonte ufficiale Atto completo (15 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 Legge di Coordinazione (LdC) · Procedura Guida

1. Il procedimento di rilascio dei permessi di costruzione è il procedimento di riferimento. Restano riservati i paragrafi 2 e 3.

2. Il procedimento pertinente secondo la legislazione sulla protezione ambientale è il procedimento di riferimento, qualora per la realizzazione del progetto sia necessaria una valutazione d'impatto ambientale.

3. Qualora non venga effettuata una valutazione d'impatto ambientale, il procedimento di riferimento è

a) il procedimento di concessione, qualora lo scopo principale del progetto richieda il rilascio della concessione.

b) il procedimento di pianificazione dell'uso del suolo, se il piano regola il progetto in modo sufficientemente concreto e non è necessaria una concessione.

4. Nei casi rimanenti, il procedimento di riferimento è quello che prima permette un esame esaustivo.

← Art. 4 Legge di coordinamento (LcG) - Principio 1. Disposizioni Generali Art. 6 Legge di Coordinazione (LdC) →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

110 2022 135 · be (Art. 5 Abs. 1 KoG)

Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed

This article identified the building permit procedure as the relevant leading process for determining the applicable appeal method.

110 2022 28 · be (Art. 5 Abs. 1 KoG)

Appeal Regarding Denial of Temporary Snow Bar Permit in Agricultural Zone

Cited in connection with Art. 11 Abs. 1 KoG to establish the BVD's competence to hear the appeal against the decision.

110 2018 49 · be (Art. 5 Abs. 1 KoG)

Mobile Communications Facility Zoning Challenge and Supply Mandate Interpretation

Cited in the reasoning to identify the building permit procedure as the leading procedure.

110 2016 185 · be (Art. 5 Abs. 1 KoG)

Appeal Regarding Building Permit for Event Hall Expansion Remanded for Noise Mitigation Verification

Cited in the reasoning to identify the building permit procedure as the leading procedure.

110 2016 84 · be (Art. 5 Abs. 1 KoG)

Municipality Appeal Dismissed in Shisha Lounge Parking Dispute

Cited in the reasoning as the basis for the appealability of the decision being reviewed (in conjunction with Art. 11 Abs. 1 KoG).

110 2010 43 · be (Art. 5 Abs. 1 KoG)

Administrative Appeal on Building Permit Due to Coordination and Competence Issues

Cited in the reasoning to determine the responsible authority and the nature of the coordinated procedure, but not explicitly cited in the operative orders for the final ruling.