721.3
BMBVONMC
CH-BE
Art. 1 Regolamento sui Termini e le Metodologie di Misurazione nell'Edilizia (BMBV)
Definizioni e Metodi di Misurazione - Terreno di Riferimento
Art. 1 Regolamento sui Termini e le Metodologie di Misurazione nell'Edilizia (BMBV)
1. Il terreno determinante è considerato il rilievo naturale del terreno. Se a causa di precedenti scavi e riempimenti non può più essere determinato, si deve fare riferimento al rilievo naturale del terreno circostante.
2. Per motivi di pianificazione o di accesso, il terreno determinante può essere stabilito in modo diverso in una procedura di pianificazione o di autorizzazione edilizia.
3. Se il terreno viene scavato in vista di un progetto edilizio, tale terreno scavato è considerato determinante.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
110 2021 68 · be (Art. 1 Abs. 3 BMBV)
Appeal Against Municipal Building Permit for Landscaping with Retaining Walls
Used to define the relevant ground level ('massgebendes Terrain') for measuring the height of the retaining walls.