1 In generale
Art. 90 Bauverordnung (BauV) - Protezione della zona residenziale e costruzioni sensibili alle emissioni
1. Nelle zone residenziali e nei dintorni di ospedali, case di riposo, scuole e simili possono essere autorizzate attività artigianali silenziose, a condizione che si integrino bene dal punto di vista edilizio e che né il loro funzionamento (influenze quali rumore, fumo, polvere, odori, gas di scarico, luce, vibrazioni ecc.) né il traffico da esse generato possano risultare di disturbo.
2. L'istituzione di nuovi impianti o l'ampliamento di aziende di ingrasso e di allevamento, così come l'allevamento di animali a scopo commerciale, sono vietati. Fanno eccezione gli edifici aziendali di questo tipo in contesti rurali, a condizione che siano necessari per la gestione agricola convenzionale e che non compromettano in modo significativo l'uso residenziale.
3. I comuni possono nelle loro normative
a) ulteriormente limitare o escludere l'uso commerciale o agricolo;
b) dichiarare applicabili le disposizioni di protezione anche alle zone miste residenziali/commerciali.