Art. 63 Regolamento Edilizio (BauV) - Definizioni

Als Wohnräume gelten alle dauernd zum Aufenthalt von Menschen bestimmten Zimmer, wie Wohn- und Esszimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Zimmer für häusliche Arbeiten.

1. Si considerano locali abitativi tutte le stanze destinate permanentemente alla permanenza delle persone, come soggiorni e sale da pranzo, camere da letto, camere dei bambini, stanze per lavori domestici.

Unter Arbeitsräumen sind alle Räume mit festen gewerblichen Arbeitsplätzen verstanden, wie Büros, Praxisräume, Verkaufslokale, Werkstätten, Fabrikationsräume.

2. Sono considerati locali di lavoro tutti gli ambienti con postazioni lavorative fisse, come uffici, studi professionali, locali di vendita, officine, locali di produzione.

← Art. 62 Ordinanza edilizia (OE) Oggetti Art. 64 Regolamento Edilizio (BauV) →