1 Definizioni e Disposizioni Generali

1. La "via d'accesso" è intesa come il collegamento stradale tra il terreno edificabile e la rete stradale generale. Comprende l'accesso alla casa, il tratto stradale che segue, nella misura in cui in esso prevale il traffico di destinazione e origine della zona servita, e il suo collegamento a una strada con traffico generale prevalente.

2. Può consistire in una parte di strada e un tratto di percorso (o scala), purché gli edifici e le strutture per i vigili del fuoco e i servizi sanitari rimangano facilmente raggiungibili. Di regola, il tratto di percorso non dovrebbe essere più lungo di 100 m.

3. Nella progettazione stradale, in particolare nella determinazione della larghezza della carreggiata, si deve tener conto della sicurezza del traffico, così come del paesaggio e dell'immagine locale. Si devono considerare particolari circostanze, come condizioni topografiche sfavorevoli, ostacoli strutturali esistenti, necessità di rallentamento del traffico, aspettative di carico di traffico ridotto (accesso per non più di 20 appartamenti o utilizzo equivalente in termini di traffico), e particolari esigenze di traffico, nel rispetto degli articoli 7 fino a 10.

4. Nelle località e nei quartieri non serviti dal traffico dei veicoli a motore, così come nei quartieri con edifici approssimativamente continui, gli accessi devono essere progettati in base alle condizioni locali e alle consuetudini del luogo.