721.1
BAUVOC
CH-BE
1. Pianificazione
Edifici e Impianti Speciali
Art. 25 Regolamento Edilizio (BauV) - Strutture di Vendita al Dettaglio
1. I luoghi per le strutture di vendita al dettaglio devono corrispondere al concetto di insediamento, come stabilito nei piani direttivi e d'uso del suolo del comune sede, dei comuni limitrofi e della regione di pianificazione o della conferenza regionale.
2. Essi devono essere stabiliti in modo tale che
a **\* le opportunità di acquisto locali e regionali siano migliorate;
b **\* sia garantita la fornitura della popolazione non mobile;
c **\* non siano gravati i quartieri residenziali da traffico aggiuntivo.
d **\* ...