721.1
BAUVOC
CH-BE
Art. 16 Regolamento Edilizio (BauV) - Progetti di costruzione in e su corsi d'acqua
Protezione dell'aspetto urbano e del paesaggio, Tutela dei beni culturali
Art. 16 Regolamento Edilizio (BauV) · Progetti di costruzione in e su corsi d'acqua
1. I comuni designano nella pianificazione dell'utilizzo le superfici d'acqua liberate e le sponde fisse secondo l'articolo 11 paragrafo 4 della legge edilizia.
2. Possono includere nella pianificazione superfici d'acqua che non siano sotto la giurisdizione comunale, purché ciò sia previsto dai piani settoriali cantonali del traffico lacuale.
3. ...
3a
Le superfici d'acqua liberate e le sponde fisse (Art. 11 par. 4 legge edilizia) sono considerate zone ai sensi dell'articolo 18 della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)[18].