Art. 97 Legge edilizia (BauG) - Regione di pianificazione

1. I comuni si associano per l'adempimento di compiti comuni di pianificazione territoriale in associazioni di diritto pubblico o privato, le regioni di pianificazione.

2. Per l'organizzazione di un'associazione comunale di diritto pubblico sono determinanti le disposizioni della legge comunale del 16 marzo 1998 (LG). Nelle regioni di pianificazione organizzate secondo il diritto privato, gli organi competenti dei comuni membri possono istruire la loro rappresentanza e impartire direttive vincolanti.

3. Ogni comune appartiene ad almeno una regione di pianificazione. Il territorio di un comune può essere assegnato, su richiesta della Direzione degli Affari Interni e di Giustizia, dal consiglio del governo a una regione di pianificazione esistente ai fini della pianificazione direttiva regionale. Il comune interessato e le regioni di pianificazione considerate devono essere previamente consultati.

4. Il comune assegnato è obbligato a sostenere la sua quota di costi per la pianificazione direttiva regionale.

← Art. 96d Legge sull'edilizia (BauG) Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione Art. 97a Legge Edilizia (LEd) →