Art. 86 Legge sull'edilizia (BauG) - Aree protette

1. Le comunità designano come aree protette quei paesaggi o parti di paesaggio e insediamenti o parti di insediamenti di particolare bellezza, unicità, valore storico o culturale, nonché di rilevanza ecologica o sanitaria, come le rive di laghi, fiumi e torrenti, filari di alberi, siepi, punti panoramici, immagini di località e strade, nonché singoli oggetti meritevoli di tutela con il loro contorno.

2. Le comunità stabiliscono le restrizioni edilizie e d'uso che servono allo scopo di protezione.

3. Nelle aree protette sono consentiti solo i progetti di costruzione che non compromettono lo scopo della protezione e che rispettano i regolamenti di tutela emanati dalla comunità o che sono legati al sito.