721.0 BAUGLC

CH-BE

Art. 7 Legge sull'edilizia (LSE) - Urbanizzazione 1 Principi

Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (215 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 Legge sull'edilizia (LSE) · Urbanizzazione 1 Principi

1. I progetti di costruzione possono essere approvati solo se viene garantito che il terreno su cui si intende costruire sarà sufficientemente urbanizzato al momento del completamento della costruzione o, se necessario, già all'inizio dei lavori.

2. L'urbanizzazione si considera sufficiente se

a) la strada di accesso è abbastanza vicina alle costruzioni e agli impianti e questi sono facilmente raggiungibili per i servizi antincendio e sanitari;

b) esistono impianti a norma per la fornitura di acqua ed energia alle costruzioni e agli impianti e per lo smaltimento delle acque reflue.

3. Gli impianti di urbanizzazione devono essere in grado di sopportare le sollecitazioni derivanti dall'uso del terreno edificabile e degli ulteriori terreni per i quali, secondo la pianificazione, sono destinati a servire.

4. I proprietari dei terreni confinanti devono coordinare i loro impianti di urbanizzazione e, ove necessario, realizzarli congiuntamente. Nelle aree industriali vicine alle ferrovie devono essere mantenute aperte sufficienti possibilità di collegamento alla rete ferroviaria. Dove esiste o è prescritta un'ordinanza di edificazione (art. 88 e seguenti), l'urbanizzazione deve conformarsi a tale ordinanza.

← Art. 6 Legge sull'Edilizia (BauG) Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione Art. 8 Legge sull'edilizia (LegGE) →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (27)

110 2024 88 · be (Art. 7 Abs. 1 BauG)

Appeal Against Multi-Family Housing Permit Regarding Boundary Wall and Environmental Concerns

Cited in the reasoning regarding the requirement for sufficient access for construction traffic, which is generally part of the building permit requirements confirmed in the final order.

110 2022 17 · be (Art. 7 Abs. 1 BauG)

Appeal Against Municipal Building Permit for Multi-Family Houses Upheld with Minor Conditions

Cited in order 3 (indirectly via reference to the underlying permit scope) concerning the requirement for secure access/development before permit issuance.

110 2023 3 · be (Art. 7 Abs. 1 BauG)

Appeal Against Municipal Building Permit for Six-Unit Apartment Construction Upheld

This provision on the necessity of secured and sufficient access for building permits was discussed in relation to the main substantive issue, although the conclusion rested on Art. 5 Abs. 1 Bst. a BauV for existing roads.

110 2023 3 · be (Art. 7 Abs. 2 BauG)

Appeal Against Municipal Building Permit for Six-Unit Apartment Construction Upheld

This provision concerning the requirements for access roads (distance to building, accessibility for emergency services) was discussed as part of the general access requirement.

110 2023 3 · be (Art. 7 Abs. 3 BauG)

Appeal Against Municipal Building Permit for Six-Unit Apartment Construction Upheld

This provision allowing for stricter or relaxed requirements for special cases was referenced in arguments regarding necessary road widths, though the core decision focused on Art. 5 BauV.

110 2022 75 · be (Art. 7 BauG)

Building Permit Confirmation Subject to Modifications After Curing Procedural Error

Applied to require a right of way to be established and registered in the land register before construction begins for the road access.

110 2021 225 · be (Art. 7 Abs. 1 BauG)

Appeal Regarding Building Permit for Guest House Conversion and Parking Increase

Cited in the reasoning regarding the requirement for sufficient road access at the time of completion, relevant to the overall decision on access and parking.

110 2021 225 · be (Art. 7 Abs. 2 Bst. a BauG)

Appeal Regarding Building Permit for Guest House Conversion and Parking Increase

Cited in the reasoning regarding sufficient road access (fire and ambulance access), relevant to the overall decision on access and parking.

110 2021 225 · be (Art. 7 Abs. 3 BauG)

Appeal Regarding Building Permit for Guest House Conversion and Parking Increase

Cited in the reasoning regarding road access obligations corresponding to expected usage, relevant to the overall decision on access and parking.

110 2022 112 · be (Art. 7 BauG)

Neighbors v. Municipality: Sewage Capacity and Building Permit for Row Houses

The substantive issue of sufficient development (Erschliessung) concerning wastewater, which was the core of the appeal, is based on this article.

110 2021 169 · be (Art. 7 Abs. 1 BauG)

Agricultural Building Permit Appeal Regarding Leisure Farming and Environmental Impact

This provision sets the general requirement that building plots must be adequately accessible, which was examined, although ultimately confirmed based on subordinate regulations.

110 2021 169 · be (Art. 7 Abs. 2 Bst. a BauG)

Agricultural Building Permit Appeal Regarding Leisure Farming and Environmental Impact

This provision defines sufficient road accessibility, which was confirmed as met by existing access routes.

110 2021 169 · be (Art. 7 Abs. 3 BauG)

Agricultural Building Permit Appeal Regarding Leisure Farming and Environmental Impact

This provision requires access roads to withstand the anticipated loads, which was confirmed as being met for existing roads in this case.

110 2020 36 · be (Art. 7 BauG)

Board of Construction and Transport v. Permit Denial for Waste Center Due to Unsecured Infrastructure

The primary ground for granting the appeal and denying the permit is the lack of secured sufficient access (Erschliessung).

110 2019 186 · be (Art. 7 Abs. 1 BauG)

Municipal Building Permit Appeal Regarding Retaining Wall and Parking Spaces

Cited in the reasoning to establish the requirement for sufficient access for the construction site traffic, which was confirmed for the retaining wall but found lacking for the parking spaces.