Legislator Giurisprudenza & Legislazione
721.0 BAUGLC CH-BE

Art. 69 Legge Edilizia (LancE) - Regolamento Edilizio

Diritto urbanistico - Pianificazione locale - Ordinamento edilizio di base
Apri la fonte ufficiale Atto completo (215 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 69 Legge Edilizia (LancE) - Regolamento Edilizio · Regolamento Edilizio

1. Il regolamento edilizio contiene le normative generali di costruzione del comune, le norme relative al piano delle zone e, eventualmente, le disposizioni in materia di tributi.

2. I comuni possono, nel quadro legislativo, disciplinare in particolare

a la tipologia e l'entità dell'uso edilizio (Art. 4);

b la viabilità (Art. 7 e 8);

c **\*** la tutela del paesaggio urbano e del paesaggio naturale (Art. 9 e 9a);

d i progetti edilizi nelle acque e lungo le rive (Art. 11);

e le distanze di confine e tra gli edifici (Art. 12);

f il tipo di costruzione e la progettazione architettonica (Art. 13);

g la progettazione degli spazi esterni (Art. 14), le aree di sosta, i parchi giochi e i locali di servizio (Art. 15);

h i posteggi per veicoli (Art. 16-18);

i le costruzioni e gli impianti particolari (Art. 19 e 20);

k la protezione dalle immissioni e dell’ambiente (Art. 24);

l le installazioni comuni accessorie agli edifici, gli impianti di antenne comuni, le principali modifiche del terreno e simili.

3. Non possono stabilire norme nella loro regolamentazione edilizia fondamentale per progetti edilizi esenti da autorizzazione secondo l'Articolo 1b. Tali disposizioni sono ammesse solo per aree di tutela del paesaggio urbano e naturale e per regolamenti di edificabilità.

4. Possono prevedere nel regolamento edilizio o in regolamenti speciali i seguenti tributi

a tasse per i servizi degli organi comunali nel procedimento di autorizzazione edilizia e nelle operazioni di polizia edilizia;

b tasse per la partecipazione degli organi comunali nella distribuzione o nell’incasso dei costi di viabilità nell'interesse dei proprietari di fondi;

c contributi dei proprietari di fondi alle opere di viabilità secondo l’articolo 111 e alle opere pubbliche e interventi secondo l’articolo 141;

d contributi sostitutivi in caso di mancato adempimento dell'obbligo di parcheggio secondo l'articolo 18 lettera c;

e oneri di collegamento e di utilizzo per impianti di antenne comuni.

← Art. 68 Legge sull'edilizia (BauG) Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione Art. 70 Legge sull'edilizia (Legge Edilizia) - Regolamento di costruzione standard →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

100 2022 371 · be (Art. 69 Abs. 2 Bst. c und f BauG)
Cantonal Court Upholds Multi-Family Housing Permit Despite Swift Colony Concerns Due to Compensatory Measures
Cited in the context of municipal authority to enact specific aesthetic regulations.
120 2022 46 · be (Art. 69 Abs. 3 BauG)
Administrative Appeal Regarding Permit Exemption for Garden Landscaping Works
Used to confirm that the municipality is prohibited from issuing substantive regulations for building projects that do not require a building permit.
100 2019 413 · be (Art. 9 Abs. 3 und Art. 69 Abs. 1 Bst. c und f BauG)
Developer v. Cantonal Directorate for Building and Traffic (Building Permit and Aesthetic Regulations)
Cited as the basis for municipalities to issue their own aesthetic regulations that go beyond cantonal provisions.
120 2020 85 · be (Art. 69 Abs. 4 Bst. a BauG)
Appeal Against Municipal Order to Remove Unpermitted Platform and Wood Storage
Cited in the reasoning section regarding the municipality's authority to impose fees for building police actions, which supports the confirmation of the procedural costs imposed in the dispositive (though the dispositive itself cites procedural law for costs).
120 2020 50 · be (Art. 69 Abs. 4 Bst. a BauG)
Appeal Regarding Unapproved Farmhouse Dormer Extension and Enforcement Costs
Cited in the reasoning regarding the municipality's authority to set fees for building police matters.
110 2020 118 · be (Art. 69 Abs. 4 Bst. a BauG)
Administrative Appeal Regarding Retroactive Building Permit Denial in Protected Landmark Area
Cited in the reasoning to establish the municipality's authority to set fees for building permit procedures and police enforcement actions.
100 2017 173 · be (Art. 69 BauG)
City Council Development Plan vs. Popular Vote Requirement for Public Square Redesign
Cited in the reasoning when defining the spatial planning basic order through the building regulation.