Art. 66 Legge Edilizia (BauG) - Organizzazione; Competenze

1. L'autorità di pianificazione è il consiglio comunale. Esso esercita tutte le competenze non attribuite dalla legge o dal regolamento comunale ad un altro organo comunale.

2. Gli aventi diritto al voto sono competenti per l'emanazione e la modifica della regolamentazione edilizia di base, nonché per l'emanazione, la modifica e l'abrogazione dei piani urbanistici.

3. I piani urbanistici che riguardano una zona con obbligo di pianificazione o che stabiliscono semplicemente infrastrutture di dettaglio sono decisi dal consiglio comunale.

4. I comuni con un parlamento comunale possono

a) prevedere la sua competenza definitiva per l'emanazione, la modifica e l'abrogazione dei piani urbanistici, purché questi non differiscano dalla regolamentazione di base per tipo e misura di uso consentito;

b) prevedere la sua competenza soggetta a referendum facoltativo per l'emanazione e la modifica della regolamentazione edilizia di base;

c) prevedere la sua competenza soggetta a referendum facoltativo per l'emanazione, la modifica e l'abrogazione dei restanti piani urbanistici.

5. Il consiglio comunale decide in modo definitivo

a) gli adattamenti dei piani di utilizzo resi necessari da una prima rilevazione o rinnovo della misurazione ufficiale,

b) l'aggiornamento dei piani di utilizzo che devono essere adattati a seguito di una correzione ordinata o di una risoluzione irrilevante di confini comunali inappropriati (art. 28 par. 3 e art. 32 par. 2 della Legge cantonale sull'informazione geografica dell'8.6.2015 [KGeoIG]).

6. I piani di utilizzo del comune, che non sono presenti nel comune, presso l'ufficio del governatore competente e presso l'ufficio per i comuni e la pianificazione territoriale, e che non sono più reperibili nonostante un appello pubblico nel bollettino ufficiale e nell'organo di pubblicazione ufficiale del comune entro un termine di 30 giorni, possono essere abrogati tramite decisione del consiglio comunale. La decisione del consiglio comunale deve essere pubblicata nell'organo di pubblicazione ufficiale del comune e notificata per conoscenza all'ufficio del governatore competente e all'ufficio per i comuni e la pianificazione territoriale.

← Art. 65 Legge edilizia (BauG) Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione Art. 67 Legge sulla pianificazione edilizia (LPE) - Esenzione dall'obbligo di pianificazione locale →