Legislator Giurisprudenza & Legislazione
721.0 BAUGLC CH-BE

Art. 61 Legge sull'edilizia (BauG) - Approvazione

Diritto urbanistico - Generale - Forma e procedura per regolamenti e piani
Apri la fonte ufficiale Atto completo (215 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 61 Legge sull'edilizia (BauG) - Approvazione · Approvazione

1. Le disposizioni e i piani dei comuni e delle regioni di pianificazione o delle conferenze regionali necessitano dell'approvazione dell'autorità competente della Direzione degli Interni e della Giustizia. Quest'ultima verifica la loro legalità e la loro compatibilità con le pianificazioni di livello superiore. Essa decide sui ricorsi con piena facoltà di revisione.

1a

L'autorità competente della Direzione degli Interni e della Giustizia valuta, in luogo del governatore o della governatrice, i reclami relativi al diritto di voto nel procedimento di approvazione.

2. Per gli accordi tra richiedenti e organizzazioni private si applica l'articolo 38a.

3. L'autorità competente della Direzione degli Interni e della Giustizia, dopo aver consultato il consiglio comunale, la regione di pianificazione o la conferenza regionale e le parti interessate, può modificare le disposizioni e i piani non approvabili nel decreto di approvazione. Resta riservato l'articolo 65 comma 1.

4. Se l'autorità competente della Direzione degli Interni e della Giustizia richiede più di tre mesi per il procedimento di approvazione, il comune o la regione di pianificazione o la conferenza regionale devono essere notificati indicando i motivi.

5. Per il trattamento dei ricorsi pretestuosi si applica una tassa.

6. ...

← Art. 60a Legge Edilizia (BauG) Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione Art. 61a Legge sull'edilizia (BauG) - Mezzi di ricorso →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

120 2025 26 · be (Art. 61 BauG)
Property Owners v. Municipality Regarding Tent Carport Roof Color Compliance
Cited in the reasoning regarding the pending cantonal approval of the new zoning plan, which was mentioned but not decisive for the final order.
100 2017 173 · be (Art. 61 Abs. 1a BauG)
City Council Development Plan vs. Popular Vote Requirement for Public Square Redesign
Mentioned in the reasoning regarding the transitional rule for jurisdiction over voting appeals.
100 2014 191 · be (Art. 61 BauG)
Municipal Council Zoning Modification Authority Upheld
Cited in the reasoning regarding the material legality assessment (which happens during plan approval) versus the assessment of minor character.