Art. 56 Legge sull'Edilizia (Leg. Ed.) - Obbligo di Informazione e Comunicazione

1. Gli organi di pianificazione informano la popolazione sugli obiettivi e sul processo delle pianificazioni secondo questa legge.

2. Essi si informano reciprocamente su tutti i lavori di pianificazione importanti e forniscono, su richiesta, le informazioni necessarie per la collaborazione riguardanti i loro progetti.

3. Le imprese pubbliche e a partecipazione mista, così come i privati, devono comunicare tempestivamente agli organi di pianificazione e ai servizi pubblici (La Posta Svizzera, aziende di trasporto pubblico e di telecomunicazioni, imprese di approvvigionamento e smaltimento) i progetti di costruzione di maggiore entità.