721.0
BAUGLC
CH-BE
CH-BE
Art. 43 Legge sull'edilizia (BauG) - Revoca del permesso di costruzione
Diritto edilizio pubblico - Procedura di rilascio del permesso di costruzione
Art. 43 Legge sull'edilizia (BauG) · Revoca del permesso di costruzione
1. Un permesso di costruzione rilasciato in contraddizione con le norme di diritto pubblico o che non è più compatibile con l'ordine pubblico durante il suo esercizio può essere revocato dall'autorità di rilascio del permesso di costruzione - eventualmente dall'autorità competente ai sensi dell'articolo 48.
2. Se in base al permesso di costruzione sono già stati eseguiti lavori considerevoli, la revoca è consentita solo,
a. se interessi preponderanti lo richiedono; il costruttore deve essere risarcito secondo le disposizioni sull'espropriazione materiale (Art. 130) se sussistono le condizioni necessarie;
b. se il richiedente ha ottenuto il permesso tramite inganno.
3. Il provvedimento di revoca è immediatamente esecutivo. Può essere impugnato come una decisione di costruzione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)
110 2023 10 · be (Art. 43 Abs. 2 BauG)
Building Permit Condition Upheld Against Revocation Challenge
This provision sets the conditions for the revocation of a building permit, which the court ultimately found were not met to justify the revocation sought by the appellant.
110 2023 2 · be (Art. 43 Abs. 1 BauG)
Administrative Authority Decision Upheld Regarding Flawed Building Permit Near Watercourse
Cited in the reasoning to establish the conditions under which the administrative authority can revoke a building permit, which is the subject of the appeal.
110 2023 2 · be (Art. 43 Abs. 2 BauG)
Administrative Authority Decision Upheld Regarding Flawed Building Permit Near Watercourse
Cited in the reasoning to establish the stricter conditions for revoking a permit after significant work has been completed, relevant to the decision to uphold the refusal to revoke.
110 2022 31 · be (Art. 43 BauG)
Appeal Regarding Building Permit for Temporary Ice Rink in Green Zone
This article governing the revocation of building permits forms the procedural basis for the continuation of the proceedings after the initial decision was partially overturned.
110 2021 131 · be (Art. 43 Abs. 2 Bst. a BauG)
Building Permit Revocation and Vested Parking Right Dispute
Cited in the final discussion concerning the necessary interest balancing for the potential revocation of the 1981 permit.
110 2020 51 · be (Art. 43 Abs. 1 BauG)
Appeal Against Refusal to Revoke Building Permit for CHP Plant Upheld
Cited in the reasoning to establish the grounds for revocation, which ultimately determined the non-existence of grounds for revocation in the final decision.
110 2019 197 · be (Art. 43 BauG)
Building Permit Revocation for Defective Access Road Due to Public Safety Concerns
The decision confirms the municipal order concerning the revocation (Widerruf) of a building permit, which is governed by this article.
110 2019 7 · be (Art. 43 Abs. 3 BauG)
Appeal Against Refusal to Revoke Building Permit Dismissed Due to Legal Certainty
The court confirmed the lower authority's decision regarding the refusal to revoke the building permit, which is treated as a building decision based on this provision.
110 2018 146 · be (Art. 43 Abs. 1 BauG)
Appeal Regarding Building Permit Revocation for Stage Replacement Due to Lack of Condominium Owner Consent
The grounds for refusing the appeal were that the prerequisites for revoking the building permit according to this article were not met.
110 2015 105 · be (Art. 43 Abs. 1 BauG)
Appeal Regarding Refusal to Revoke Building Permit Due to Height Violation Upheld
Cited as the general basis for the power to revoke a building permit inconsistent with public law.
110 2015 105 · be (Art. 43 Abs. 2 BauG)
Appeal Regarding Refusal to Revoke Building Permit Due to Height Violation Upheld
Cited to confirm that revocation is only permissible if substantial interests are violated or the permit was obtained through deception, as no substantial works had been executed.
110 2014 147 · be (Art. 43 Abs. 1 BauG)
Facade Color Approval Revocation and Construction Halt Dispute
Cited as the basis for the possibility of revoking the permit, although the court ultimately applied it by analogy for the permit supplement.
110 2003 119 · be (Art. 43 Abs. 1 BauG)
Horse Breeding Permits Revocation Balance of Interests
This provision concerns the conditions under which a building permit conflicting with public law can be revoked, which is the main subject of the dispute that led to the appeal being upheld.