721.0 BAUGLC

CH-BE

Art. 40 Legge edilizia (LegE) - Reclami edilizi 1 Disposizioni generali

Diritto edilizio pubblico - Procedura di rilascio del permesso di costruzione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (215 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 40 Legge edilizia (LegE) · Reclami edilizi 1 Disposizioni generali

1. Le decisioni di costruzione possono essere impugnate entro 30 giorni dalla loro comunicazione mediante un ricorso in materia di costruzione. Tale ricorso deve essere presentato per iscritto presso la Direzione dell'edilizia e dei trasporti. Deve contenere la domanda legale e la motivazione.

2. Sono legittimati a presentare ricorso i richiedenti del permesso di costruzione, gli oppositori e l'autorità comunale competente.

3. I ricorsi in materia di costruzione sono valutati senza indugio dalla Direzione dell'edilizia e dei trasporti. Essa esamina il progetto edilizio liberamente e può modificare d'ufficio la decisione impugnata, dopo aver sentito le parti, se presenta notevoli difetti.

4. Le disposizioni e le decisioni possono essere pubblicate secondo gli articoli 35d e 39 paragrafo 3.

5. Per il resto, si applicano le disposizioni della legge del 23 maggio 1989 sulla procedura amministrativa (VRPG). La risposta al ricorso deve essere presentata entro 30 giorni. Per la legittimazione a ricorrere nel procedimento dinanzi al tribunale amministrativo si applica per analogia il paragrafo 2.

← Art. 39 Legge sull'Urbanistica (BauG) - 5 Contenuto Ulteriore e Comunicazione Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione Art. 40a Legge sull'edilizia (BauG) →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (251)

110 2025 24 · be (Art. 40 Abs. 1 BauG)

Building Permit Jurisdiction Dispute Over Hotel Terrace Modification

Cited in the reasoning to confirm the BVD's jurisdiction to hear the appeal.

110 2023 145 · be (Art. 40 al. 3 LC)

Appeal Against Heating System Replacement and Parking Space Enlargement Permit

The DTT decided to partially annul the municipal decision ex officio due to significant defects regarding the parking space enlargement, based on this article.

110 2024 84 · be (Art. 40 Abs. 2 BauG)

Building Permit Appeal for Photovoltaic System on Historic Building

Cited as the basis for the appellant's standing to appeal the building denial.

110 2024 158 · be (Art. 40 Abs. 1 BauG)

Appeal Regarding Building Permit for Lakeshore Signage: Standing and Spatial Proximity

This provision establishes the right to appeal to the BVD against the decisions made by the lower authorities.

110 2024 134 · be (Art. 40 Abs. 1 BauG)

Chestnut Stand Tableware Regulation Upheld

Cited in the reasoning to establish the appeal route, but not explicitly in the dispositive orders, hence excluded based on the final rule interpretation.

110 2024 25 · be (Art. 40 Abs. 3 BauG)

Appeal Against Building Permit for Row House with Garage Modifications

Cited in the reasoning (II.4.i) to establish the Board's full review power, which justifies issuing the permit in the appeal decision.

110 2021 40 · be (Art. 40 Abs. 1 BauG)

Appeal Against Building Permit for Mobile Communication Mast Due to Radiation and Scenery Concerns

Cited in the reasoning section regarding the deadline and authority for appealing building decisions (appeal jurisdiction).

110 2021 40 · be (Art. 40 Abs. 2 BauG)

Appeal Against Building Permit for Mobile Communication Mast Due to Radiation and Scenery Concerns

Cited in conjunction with Art. 10 KoG to confirm the formal standing of the appellants to appeal.

110 2024 54 · be (Art. 40 Abs. 3 BauG)

Municipal Permit Revocation for Terrace Addition Violating Zoning Uniformity

Cited implicitly when discussing that the BVD has the same cognitive power as the lower authority, enabling the curing of the procedural defect.

110 2021 3 · be (Art. 40 Abs. 2 BauG)

Appeal Against Municipal Permit for 5G Antenna Installation in Protected Townscape

Cited in the reasoning for determining who is entitled to appeal (Beschwerdebefugnis).

110 2021 3 · be (Art. 40 BauG)

Appeal Against Municipal Permit for 5G Antenna Installation in Protected Townscape

Cited in the reasoning regarding the deadline and competence for filing the appeal (Baubeschwerde).

110 2024 95 · be (Art. 40 BauG)

Municipal Water Supply Mandate and Private Water System Denial

Cited in the reasoning to confirm the BVD's jurisdiction to hear the appeal against the building permit decision.

110 2023 133 · be (Art. 40 BauG)

Appeal Regarding Mobile Antenna Permit and Sensitive Use Designation Dismissed

Cited in the reasoning regarding the admissibility of the appeal, but not explicitly in the final orders (Order 1 confirms the decision of the lower authority in all other respects, not annulling or modifying it based on Art. 40 BauG).

110 2024 115 · be (Art. 40 Abs. 3 BauG)

Appeal Against Partial Building Permit Due to Procedural and Substantive Flaws

Cited to confirm that the Appeal Authority generally has the full power of review (though this ground did not lead to a decision on the merits).

110 2024 125 · be (Art. 40 al. 1 LC)

Building Permit Refusal Appeal Inadmissibility Due to Untimely Submission

Cited in the reasoning section regarding the deadline for filing the appeal, although the final order cites LPJA provisions for inadmissibility.