721.0
BAUGLC
CH-BE
CH-BE
Art. 38 Legge Edilizia (BauG) - 3 Esame; Oggetti
Diritto edilizio pubblico - Procedura di rilascio del permesso di costruzione
Art. 38 Legge Edilizia (BauG) · 3 Esame; Oggetti
1. Dopo l'esame formale, l'amministrazione comunale trasmette immediatamente le domande di costruzione e di eccezione all'autorità competente per il rilascio del permesso di costruzione e segnala eventuali carenze materiali evidenti.
2. Nella decisione di costruzione si giudica sulla domanda di costruzione, le relative domande di eccezione e l'obbligo dei costi. La decisione di costruzione prende in considerazione le opposizioni non risolte.
3. Al permesso di costruzione possono essere associate condizioni e prescrizioni; gli articoli 29 paragrafi 2 a 4 sono applicabili mutatis mutandis.
4. Nel dispositivo della decisione di costruzione deve essere indicato,
a) quali ulteriori autorizzazioni il costruttore deve ancora fornire nel caso di cui all'articolo 2a comma 2 lettera b,
b) quali oggetti della domanda devono ancora essere valutati nel caso di autorizzazione parziale alla costruzione (Art. 32c).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (48)
110 2024 155 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Appeal Regarding Apartment Building Permit Conditions
Used to justify adding conditions/charges to the building permit concerning the extension of a wall for fire truck accessibility.
110 2025 1 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Municipal Permit Denial Overturned for Industrial Zone Billboards
Cited as the basis for granting the permit subject to conditions and requirements regarding groundwater protection.
110 2023 182 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Appeal Regarding Municipal Building Permit for Terraced Houses Upheld Despite Challenges to Height, Setback, and Parking Regulations
Cited in reasoning that allows linking obligations (conditions) to the building permit, which is relevant for confirming the materialization/color condition.
110 2023 155 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Municipal Permit Challenge Over Amphibian Noise Emissions
Used to justify the addition of a supplementary condition (Amphibien-Barriere) to the building permit.
110 2024 47 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Municipal Building Permit Appeal Regarding Residential Conversion and Revised Regulations
Cited in the analysis of facade and roof design (E. 6.e) as the legal basis allowing for conditions (Auflagen) to be attached to building permits.
110 2023 116 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Heritage Building Demolition Permit and Economic Burden
The court imposed an obligation on the appellant regarding the post-demolition use of the cleared land.
110 2023 140 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Administrative Board v. Elderly Care Center Sign Illumination
Cited in the reasoning as the basis for supplementing the challenged decision with an obligation regarding the lighting of the 'Haus A' inscription.
110 2023 96 · be (Art. 29 Abs. 2 i.V.m. Art. 38 Abs. 3 BauG)
Property Owner v. Zoning Board Regarding Building Permit and Procedural Notice
Cited in reasoning for a condition related to the road setback/sightlines, but the order itself does not specifically cite this provision in the dispositive.
110 2023 5 · be (Art. 29 Abs. 2 und Art. 38 Abs. 3 BauG)
Appeal Against Building Permit in Protected Villa Quarter
This provision is cited in the reasoning when imposing a condition/charge (Auflage) regarding keeping the field of vision clear for the street access permit.
110 2022 17 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Appeal Against Municipal Building Permit for Multi-Family Houses Upheld with Minor Conditions
Cited in order 3 as the basis for attaching conditions and requirements to the permit (specifically regarding the visual clearance area/Sichtberme).
110 2022 180 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Administrative Authority v. Municipal Authority (Building Permit Revocation)
Cited in the reasoning to explain the nature of conditions and obligations attached to a building permit, although the decision ultimately relied on this provision's implications (via Art. 38 Abs. 3 BauG's application context) to overturn the permit, rather than citing it in the final orders for the basis of the decision itself.
110 2022 181 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Building Permit Appeal: Landslide Protection and Orchid Transplanting Approved
Cited in relation to the legal nature of the specific condition imposed regarding the emergency shaft dimensioning.
110 2021 176 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Administrative Appeal on Building Permit Conditions and Infrastructure Requirements
Cited in reasoning regarding the power to attach conditions and requirements to the building permit, leading to the issuance of several conditions in the dispositive.
110 2022 75 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Building Permit Confirmation Subject to Modifications After Curing Procedural Error
Applied to attach a condition to the building permit regarding the registration of the deed of servitude for planting restrictions.
110 2022 135 · be (Art. 38 Abs. 3 BauG)
Appeal Against Building Permit for Pedestrian Crossing Dismissed
This article concerning the ability to attach conditions or obligations to building permits was cited in the reasoning when dismissing the secondary request for accompanying measures.