721.0
BAUGLC
CH-BE
Art. 24 Legge Edilizia (LegE) - Immissioni, Protezione Ambientale
Diritto Edilizio Pubblico - Costruzione, Gestione e Manutenzione - Emissioni, Protezione Ambientale e Estrazione di Materiali
Art. 24 Legge Edilizia (LegE) · Immissioni, Protezione Ambientale
1. Le costruzioni e gli impianti non devono provocare effetti sul vicinato contrari alle norme di zonizzazione.
2. Nelle aree di confine con zone residenziali, è necessario tener conto di queste ultime. In sede di procedura di autorizzazione edilizia, possono essere imposti condizioni e requisiti adeguati oppure richieste modifiche al progetto.
3. Nelle aree di immissione (Art. 87), le abitazioni e le costruzioni sensibili alle immissioni (ospedali, case di cura, scuole, ecc.) possono essere costruite solo con adeguate misure di protezione. I comuni possono emanare regolamenti più dettagliati al riguardo.
4. Restano riservate disposizioni più severe della legislazione sulla protezione dell'ambiente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
100 2024 360 · be (Art. 24 Abs. 1 BauG)
Appeal Concerning Building Permit, Private Restriction, and Aesthetic Objections
Cited in consideration 6.2 regarding shadow casting/view obstruction, but not explicitly cited in the final orders.
110 2017 22 · be (Art. 24 Abs. 1 und 4 BauG)
Appeal Regarding Municipal Permit Modification for Sewage Line Relocation
This provision relates to the restriction of harmful impacts on neighbors, forming the basis for the partial granting of the appeal concerning odor emissions.