721.0
BAUGLC
CH-BE
Art. 22 Legge sull'Edilizia (LeggeEd)
Diritto Edilizio Pubblico - Progettazione, Esercizio e Manutenzione - Costruzioni Senza Barriere
Art. 22 Legge sull'Edilizia (LeggeEd)
1. Edifici e impianti accessibili al pubblico, edifici con più di 50 posti di lavoro ed edifici con più di quattro appartamenti devono essere accessibili e utilizzabili dalle persone con disabilità.
2. L'interno degli edifici con più di quattro appartamenti deve essere progettato in modo tale da poter essere adattato alle esigenze delle persone con disabilità con il minimo sforzo edilizio.
3. I paragrafi 1 e 2 si applicano a meno che non vi siano interessi preponderanti contrari, in particolare quelli relativi all'aspetto del luogo e alla tutela dei monumenti, e nel caso di rinnovamenti non devono insorgere costi sproporzionati.
4. ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
110 2015 168 · be (Art. 22 Abs. 1 BauG)
Conversion Permit Denial Over Accessibility Requirements and Right to be Heard
This article formed the main ground for compelling the construction of an accessible entrance as a condition for granting the permit.
110 2014 64 · be (Art. 22 Abs. 1 BauG)
Appeal Regarding Retroactive Building Permit for Landscaping, Retaining Wall, and Public Footpath Relocation Due to Usability and Setback Violations
Cited in the reasoning section concerning the requirement to design buildings and facilities to be usable by disabled persons, relevant for assessing the path standards.