721.0
BAUGLC
CH-BE
CH-BE
Art. 1b Legge sulle Costruzioni (BauG) - 2 Progetti di Costruzione Esenti da Permesso di Costruzione
Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione
Art. 1b Legge sulle Costruzioni (BauG) · 2 Progetti di Costruzione Esenti da Permesso di Costruzione
1. Non necessitano di concessione edilizia, in particolare, la manutenzione di edifici e impianti, le costruzioni e impianti realizzati per una breve durata, nonché altri interventi edilizi di lieve entità. Inoltre, il decreto di concessione edilizia determina i progetti di costruzione esentati da concessione.
2. L'esenzione dall'obbligo di concessione edilizia non esonera dal rispetto delle normative applicabili e dall'ottenimento di altre autorizzazioni.
3. Se le costruzioni e impianti esenti da concessione edilizia disturbano l'ordine pubblico (art. 45 par. 2 lett. c), l'autorità di polizia edilizia dispone le necessarie misure di polizia edilizia, in particolare nell'interesse della sicurezza e salute, nonché della tutela del paesaggio urbano, del paesaggio o dell'ambiente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
120 2023 44 · be (Art. 1b Abs. 3 BauG)
Municipal Order to Remove Beehives Over Building Permit Requirements and Public Order Concerns
The court ruled that the beehives do not disturb public order according to this provision, thus invalidating the basis for the removal order.
120 2022 72 · be (Art. 1b Abs. 3 BauG)
Municipality Overturned in Geothermal Probe Permit Deviation Case
This provision, concerning the ordering of necessary building police measures when non-permitted structures disturb public order, is cited in the reasoning explaining the basis for the municipality's competence to handle the matter, leading to the appeal being granted.
120 2022 23 · be (Art. 1b Abs. 3 BauG)
Municipal Enforcement Appeal Regarding Odor Emissions and Usage Bans on Farm
Cited to confirm that ordering compliance with minimum distances for the goat run is possible even if the run were not subject to building permit requirements.
110 2022 142 · be (Art. 1b Abs. 1 BauG)
Municipal Decision on Unauthorized Attic Additions Upheld
Cited in the reasoning to define projects that do not require a building permit (non-construction projects).
120 2021 57 · be (Art. 1b Abs. 3 BauG)
Property Owner Solar Panel Reflection Dispute
Cited in the reasoning to establish that emission restrictions under USG are also police measures.
120 2020 76 · be (Art. 1b Abs. 2 und 3 BauG)
Neighboring Owner v. Municipality Regarding Commercial Horse Keeping
Cited to establish that even facilities without a building permit must comply with environmental protection regulations.
110 2018 153 · be (Art. 1b Abs. 2 und Art. 1b Abs. 3 BauG)
Administrative Appeal Regarding Building Permit for Retaining Walls and Fall Protection
Cited in the context of the possibility of police building measures even for construction works exempt from building permits, relevant to the restoration order.
120 2017 15 · be (Art. 1b BauG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 Bst. i BewD)
Property Owner Fence Illegality and Height Dispute
This citation establishes that the fence required a permit because its height exceeded 1.20m, leading to the finding of formal illegality.
120 2016 37 · be (Art. 1b Abs. 3 BauG)
Material Storage Site Noise Regulation and Mobile Shredder Use
Mentioned in the reasoning regarding the power of the building police authority to order necessary measures for non-permits structures that disturb public order, which contextualizes the need for ordering the notification requirement in the final order.
120 2013 4 · be (Art. 1b Abs. 2 BauG)
Property Owner v. Municipality Regarding Permit-Free Solar Installation
This article forms the basis for concluding that no police enforcement measures (such as removal of the installation) can be ordered if the solar installation was lawfully erected without a building permit.
110 2012 48 · be (Art. 1b BauG)
Appeal Regarding Building Permit for Stables in Mixed-Use Zone Due to Missing Exercise Area
Cited in the reasoning to determine that the required horse run enclosure is subject to approval.