Art. 14 Legge sulla Costruzione (BauG) - Ambienti Circostanti (Spazi Esterni)

1. L'ambiente (spazi esterni) di edifici e impianti deve essere concepito in modo da garantire un buon inserimento nel paesaggio e nell'insediamento e da soddisfare le esigenze degli utenti.

2. I comuni possono stabilire norme più dettagliate sull'organizzazione degli ambienti esterni. In particolare, possono

a) esigere una quota adeguata di superfici verdi;

b) prescrivere la piantumazione, la conservazione e la cura degli alberi e siepi o limitarle nell'interesse dell'uso conforme alle zone;

c) vietare un'organizzazione del paesaggio e dell'ambiente che modifichi l'immagine tradizionale del luogo o paesaggio.