Legislator Giurisprudenza & Legislazione
721.0 BAUGLC CH-BE

Art. 12 Legge Edilizia (LE) - Distanze Edilizie

Diritto Edilizio Pubblico - Classificazione e Strutturazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (215 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 Legge Edilizia (LE) - Distanze Edilizie · Distanze Edilizie

1. I progetti di costruzione non devono estendersi oltre i confini di Stato, cantone e comune.

2. Per le distanze limite e delle costruzioni che devono essere rispettate nei confronti delle proprietà confinanti e di altri edifici e impianti, sono determinanti le normative comunali.

3. Le distanze rispetto alle strade sono disciplinate dalla Legge sulle strade del 4 giugno 2008 (SG) e dalle disposizioni comunali emanate in base ad essa; quelle rispetto ai corsi d'acqua sono disciplinate dalla Legge sulla costruzione delle acque e quelle rispetto al bosco dalla legislazione forestale.

4. Restano salve le disposizioni particolari sulle distanze previste dalle leggi federali e da altre leggi cantonali, le linee di costruzione (art. 96a e 96b) e la zona di costruzione (art. 96c).

← Art. 11 Legge sull'edilizia (BauG) Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione Art. 13 Legge sull'edilizia (BauG) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

100 2023 333 · be (Art. 12 Abs. 2 BauG)
Mobile Antenna Permit Denial Upheld Due to Intensification of Existing Illegality
Cited as the basis for determining that municipal regulations govern the required lateral distances (Grenzabstand).
110 2017 29 · be (Art. 12 Abs. 2 BauG)
Appeal Against Building Permit Denial and Restoration Order for Car Shelter
Cited to establish that municipal regulations govern the required distances from neighboring properties.
110 2017 30 · be (Art. 12 Abs. 1 BauG)
Appellant v. Local Authority (Parking Permit Appeal)
The appeal was rejected because the planned parking lot violates the prohibition of construction across municipal boundaries.
110 2012 23 · be (Art. 12 Abs. 1 BauG)
Cultural Center Permit Revocation Due to Cross-Boundary Parking Violation
Cited as a basis for the finding that the construction project violated the municipal boundary.