1 Principi
Art. 112 Legge sulle costruzioni (BauG) - Contributi dei proprietari terrieri alle costruzioni stradali
1. Ai proprietari terrieri possono essere addebitati i costi delle costruzioni stradali che apportano loro un vantaggio particolare, come segue
a) fino al 100% per le strade di dettaglio e per la realizzazione di zone di case vacanza, nonché per le zone di impianti sportivi e ricreativi al di fuori dell'area insediata;
b) fino ad un massimo dell'80% per le strade di raccolta dei quartieri;
c) fino ad un massimo del 50% per le altre strade con funzione di collegamento parziale.
2. I contributi dei singoli proprietari terrieri sono determinati in base al loro vantaggio, di norma secondo le possibilità di utilizzo edilizio.
3. I proprietari terrieri che causano uno sforzo eccezionale di collegamento sono tenuti a sostenere i costi aggiuntivi.
4. Il comune sostiene i costi di costruzione stradale che, secondo i principi sopra esposti, non possono essere addebitati ai proprietari terrieri o che non sono recuperabili.