Legislator Giurisprudenza & Legislazione
721.0 BAUGLC CH-BE

Art. 109 Legge Edilizia (BauG) - Realizzazione da parte del Proprietario del Terreno 1 Principi

Misure e Finanziamento - Accesso alla Zona Edificabile
Apri la fonte ufficiale Atto completo (215 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 109 Legge Edilizia (BauG) · Realizzazione da parte del Proprietario del Terreno 1 Principi

1. Il consiglio comunale può contrattualmente affidare ai proprietari terrieri interessati la pianificazione e la realizzazione di impianti di urbanizzazione. Si applicano i seguenti principi

a. Gli impianti devono essere realizzati secondo un eventuale piano di sviluppo esistente o prescritto.

b. Il momento e l'ammontare dei contributi del comune alle opere in questione e la quota dei proprietari terrieri (Art. 112 comma 1) devono essere fissati in modo definitivo.

c. La pianificazione e la costruzione degli impianti sono soggette alla supervisione del comune.

d. * Gli impianti devono essere completati senza ritardi, ma al più tardi entro due anni dall'inizio dei lavori. In situazioni particolari, il consiglio comunale può prorogare questo termine.

2. Gli impianti, una volta completati regolarmente, passano per legge al comune in proprietà e manutenzione. Il consiglio comunale decreta il passaggio di proprietà con una delibera, la comunica ai precedenti proprietari e, una volta che la delibera è definitiva, segnala le nuove condizioni di proprietà per l'iscrizione nel catasto.

3. Un regolamento comunale può imporre ai proprietari dei terreni adiacenti l'onere della pulizia, dello sgombero della neve, della lotta al ghiaccio sui marciapiedi, sulle scale, sulle strade interne e simili.

4. Le disposizioni del presente articolo si applicano analogamente agli impianti la cui realizzazione spetterebbe a specifici operatori di urbanizzazione. I loro organi agiscono in accordo con il comune.

← Art. 108a Legge sull'edilizia (BauG) Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione Art. 110 Legge Edilizia (BauG) - 2 Normativa sui Costi →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

100 2022 168 · be (Art. 109 Abs. 2 BauG)
Ownership Transfer of Private Access Road to Municipality
The decision relies on this article as the legal basis for the expropriation/transfer of ownership of the detail access facility to the municipality.
110 2019 75 · be (Art. 109 Abs. 2 BauG)
Appeal Regarding Building Permit Setback Exception and Traffic Safety near Cul-de-Sac
Cited in the reasoning to explain the legal requirement for detailed development facilities to transfer ownership to the municipality, although not directly used in the final orders.
110 2018 98 · be (Art. 109 al. 2 LC)
Villa Building Permit Appeal Regarding Set-Backs and Access Road Classification
Cited in the reasoning leading to the conclusion that the rear section of the access road did not automatically transfer to the municipality's ownership as facility development.
110 2015 149 · be (Art. 109 BauG)
Building Permit Denial Over Insufficient Access Reversed
Cited in the reasoning regarding the contractual transfer of detailed access infrastructure planning to private parties.