Legislator Giurisprudenza & Legislazione
721.0 BAUGLC CH-BE

Art. 108 Legge Edilizia (BauG) - Competenza; Programma di Urbanizzazione

Misure e Finanziamento - Accesso alla Zona Edificabile
Apri la fonte ufficiale Atto completo (215 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 108 Legge Edilizia (BauG) - Competenza; Programma di Urbanizzazione · Competenza; Programma di Urbanizzazione

**1. Progetto e Costruzione delle Infrastrutture di Urbanizzazione**

Il Comune progetta e costruisce le infrastrutture di urbanizzazione, a meno che non esistano appositi soggetti responsabili di tali opere o che la realizzazione sia concordata con i proprietari terrieri.

La zona edificabile deve essere dotata di infrastrutture entro 15 anni dall'approvazione definitiva.

Il Consiglio Comunale delibera il programma di urbanizzazione. In esso viene indicato come, quando e con quali costi complessivi l'urbanizzazione, il suo ampliamento o la sua sostituzione avverranno nelle singole fasi.

Il Comune adatta il programma di urbanizzazione alle mutate circostanze, ma può eliminare dal programma un'opera di urbanizzazione prevista solo con il consenso dei proprietari che, ai sensi dell'articolo 108a, hanno un diritto di urbanizzazione.

Se un soggetto particolare responsabile dell'urbanizzazione è in ritardo con la costruzione di un'infrastruttura di urbanizzazione, il Comune può, dopo un sollecito infruttuoso, costruire l'infrastruttura a spese del soggetto responsabile. Contro le disposizioni relative all'esecuzione forzata è possibile presentare un ricorso presso la direzione competente. Le decisioni in merito ai ricorsi possono essere impugnate presso il Tribunale Amministrativo.

← Art. 107 Legge sull'Edilizia (Legge Edilizia) - Delimitazioni Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione Art. 108a Legge sull'edilizia (BauG) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

110 2023 14 · be (Art. 108 BauG)
Building Permit Denial Based on Unsecured Site Accessibility and Traffic Safety Requirements
Cited in the reasoning regarding the municipality's obligation to ensure development (Erschliessung).
100 2016 361 · be (Art. 108 Abs. 1 BauG)
Hubelstrasse Expansion Zoning Permit Partially Overturned Due to Withdrawn Linked Plan
Cited in E. 6.1 regarding the municipal task of providing infrastructure, but not explicitly cited in the dispositive orders 1-5.
110 2015 149 · be (Art. 108 Abs. 1 BauG)
Building Permit Denial Over Insufficient Access Reversed
Cited in the reasoning concerning the municipality's general duty to plan and build access infrastructure.
110 2014 64 · be (Art. 19 Abs. 2 RPG in Verbindung mit Art. 64 Abs. 2 Bst. a und Art. 108 Abs. 1 BauG)
Appeal Regarding Retroactive Building Permit for Landscaping, Retaining Wall, and Public Footpath Relocation Due to Usability and Setback Violations
Cited in the reasoning section establishing the municipality's duty to provide access to building zones.