Art. 106 Legge sull'Urbanistica (BauG) - Scopo; Definizioni

1. L'accesso deve permettere l'utilizzo dei terreni conforme alla zona, rendendoli accessibili, fornendoli di acqua ed energia, e smaltendo le acque reflue. Le opere di urbanizzazione devono essere orientate a questo scopo.

2. Per l'accesso stradale e, nella misura in cui la legislazione speciale o i soggetti responsabili dell'urbanizzazione non abbiano disposto diversamente, anche per la restante urbanizzazione, si distinguono

a) l'urbanizzazione di base, composta dai tratti principali delle opere di urbanizzazione e dalle strutture ad esse collegate, e

b) l'urbanizzazione di dettaglio, che collega più terreni con le strutture dell'urbanizzazione di base.

3. L'accesso alle abitazioni e gli allacciamenti domestici collegano un edificio o un gruppo di edifici connessi in modo unitario alla rete di urbanizzazione.

← Art. 104 Legge Edilizia (BauG) - Procedura Diritto edilizio pubblico - Requisiti per la costruzione Art. 107 Legge sull'Edilizia (Legge Edilizia) - Delimitazioni →