Art. 10 Legge Edilizia (Legge Edilizia) - 3 Commissione per la Tutela dell'Aspetto dei Luoghi e del Paesaggio

1. Il Consiglio di governo istituisce una commissione composta da esperti per la tutela delle immagini locali e paesaggistiche (OLK).

2. L'OLK valuta, a beneficio dell'autorità competente al rilascio dei permessi di costruzione, i progetti di costruzione significativi dal punto di vista della protezione delle immagini locali e paesaggistiche. La ponderazione degli interessi spetta all'autorità competente al rilascio dei permessi di costruzione.

3. L'OLK consiglia gli organi cantonali e prende posizione, nei procedimenti di pianificazione, concessione e ricorso, su questioni di protezione delle immagini locali e paesaggistiche.

4. Consiglia i committenti e i redattori dei progetti nell'ambito della valutazione di progetti di costruzione significativi secondo il paragrafo 2, se da questi consultata.

5. Non viene consultata nel procedimento di rilascio dei permessi di costruzione e nei procedimenti di pianificazione, se il progetto di costruzione o l'affare di pianificazione in questione

a) è già stato valutato dalla Commissione federale per la protezione della natura e del patrimonio, dal Servizio cantonale di conservazione dei monumenti o da un competente ufficio locale, oppure

b) è il risultato di un procedimento di garanzia della qualità riconosciuto.