Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
704.1 SFGLRLR CH-BE

Art. 4 Legge sulle rive del mare e del fiume (Legge sulle rive del mare e del fiume, SFG) - Requisiti speciali

Sezione 1: Titolo e Ambito di Applicazione Articolo 1: Titolo La presente legge è intitolata "Legge sulla Protezione dei Dati Personali" e disciplina la raccolta, l'uso e la diffusione dei dati personali da parte di organizzazioni e individui. Articolo 2: Ambito di Applicazione La legge si applica a qualsiasi trattamento di dati personali effettuato da o per conto di un'entità stabilita nel Paese o che utilizza mezzi situati nel territorio del Paese. Sezione 2: Definizioni Articolo 3: Definizioni Ai fini della presente legge: (a) "Dati personali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile; (b) "Trattamento" si riferisce a qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite sui dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione, l'adattamento, la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, l'interconnessione, il blocco, la cancellazione o la distruzione dei dati stessi. Sezione 3: Disposizioni Generali Articolo 4: Principi del Trattamento Il trattamento di dati personali deve avvenire lecitamente, in modo corretto e trasparente nei confronti dell'interessato, limitato a quanto necessario in relazione alle finalità per le quali sono trattati e conservi accurati e, ove necessario, aggiornati. Articolo 5: Diritti dell'Interessato L'interessato ha diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile. Ha inoltre diritto di richiedere la rettifica, la cancellazione o la limitazione del trattamento.
Apri la fonte ufficiale Atto completo (10 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 4 Legge sulle rive del mare e del fiume (Legge sulle rive del mare e del fiume, SFG) - Requisiti speciali · Requisiti speciali

1. Nella zona di protezione della riva è consentito costruire edifici e impianti solo se

a. per la loro finalità richiedono una localizzazione nella zona di protezione della riva,

b. sono di interesse pubblico e

c. non compromettono il paesaggio rivierasco.

2. Il percorso lungo la riva deve essere continuo e generalmente deve seguire direttamente la riva.

3. Dove particolari circostanze, come la possibilità di un notevole risparmio di costi, altri importanti interessi pubblici o prevalenti interessi privati lo giustifichino, il percorso può essere tracciato vicino alla riva.

4. Dove il percorso è tracciato vicino alla riva, devono essere resi accessibili mediante sentieri secondari spazi pubblici sulla riva e mantenute visuali esistenti verso l'acqua.

5. Si può rinunciare a un percorso vicino alla riva ai sensi del comma 3 per tratti di strada, se è possibile un tracciato più attrattivo, se ciò è necessario per motivi topografici o se il rispetto della natura e del paesaggio lo richiede. Alla fine di questo tracciato, deve essere garantito il collegamento ai percorsi lungo la riva ai sensi dei commi 2 e 3.

6. Il percorso lungo la riva dovrebbe essere il più possibile privo di traffico.

← Art. 3 Legge sulle Sponde Lacustri e Fluviali (Legge sulle Sponde Lacustri e Fluviali, SFG) Sezione 1: Titolo e Ambito di Applicazione Articolo 1: Titolo La presente legge è intitolata "Legge sulla Protezione dei Dati Personali" e disciplina la raccolta, l'uso e la diffusione dei dati personali da parte di organizzazioni e individui. Articolo 2: Ambito di Applicazione La legge si applica a qualsiasi trattamento di dati personali effettuato da o per conto di un'entità stabilita nel Paese o che utilizza mezzi situati nel territorio del Paese. Sezione 2: Definizioni Articolo 3: Definizioni Ai fini della presente legge: (a) "Dati personali" si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile Art. 5 Legge sulle sponde di mari e fiumi (Legge sulle sponde di mari e fiumi, LSMF) - Procedura e competenze →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

120 2002 34 · be (Art. 4 Abs. 1 SFG)
Municipal Order Enforcement Against Residential Tent in Shoreline Protection Zone Upheld
The appeal was denied because setting up the tent in the water protection zone (Uferschutzzone) violates the cumulative conditions required by this provision for construction and facilities in that zone.