Legislator Giurisprudenza & Legislazione
668.21 VRVORIORIP CH-BE

Art. 13 Regolamento sul Rimborsamento dell'Imposta Preventiva (RRIP) - Comuni

Rendicontazione con la Confederazione e i Comuni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (16 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 Regolamento sul Rimborsamento dell'Imposta Preventiva (RRIP) · Comuni

1. L'amministrazione fiscale cantonale rende conto con i comuni, le cui imposte dirette sono riscosse dal cantone, per ogni anno fiscale sulla base di un elenco dei beneficiari della ritenuta alla fonte e degli importi trattenuti.

2. I comuni, che riscuotono le imposte dirette cantonali, devono redigere annualmente un corrispondente elenco per il cantone.

3. Il cantone trasferisce ai comuni la loro quota delle ritenute alla fonte, che sono state trattenute nel processo di riscossione delle imposte.

← Art. 12 Ordinanza sul rimborso dell'imposta preventiva (ORI) - Confederazione Scopo Art. 14 Regolamento sul Rimborso dell'Imposta Preventiva (RIP) →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

SK 2019 246 · be (Art. 13 Abs. 2 VRV)
Swiss Court Upholds Convictions for Extortion, Bankruptcy Fraud; Sentences Include Expulsion
Cited in the dispositive (IV.1) as a basis for the conviction of A.________ regarding the traffic violation.
SK 2019 246 · be (Art. 13 Abs. 4 VRV)
Swiss Court Upholds Convictions for Extortion, Bankruptcy Fraud; Sentences Include Expulsion
Cited in the dispositive (IV.1) as a basis for the conviction of A.________ regarding the traffic violation.