Scopo (VRV)

Questo regolamento disciplina l'organizzazione e la procedura per il rimborso dell'imposta preventiva, nonché tutti gli altri aspetti che il cantone, in conformità con la Legge federale sull'imposta preventiva, deve regolare in qualità di autorità esecutiva.

1. L'amministrazione fiscale cantonale è l'autorità competente per tutti i compiti e le attività trasferiti al Cantone. Essa supervisiona il procedimento ed emette le istruzioni necessarie.

1. L'imposta preventiva sui redditi di capitale e sulle vincite alla lotteria viene rimborsata alle persone fisiche tramite compensazione con le imposte sul reddito e sul patrimonio.

2. In base alla domanda presentata, l'imposta preventiva viene compensata con il conteggio finale definitivo o provvisorio per l'anno fiscale in cui il reddito soggetto all'imposta preventiva è diventato esigibile.

3. La compensazione con le imposte cantonali e comunali avviene proporzionalmente.

1. Un rimborso alla persona contribuente avviene al momento del conteggio finale per le imposte cantonali e comunali, nella misura in cui il diritto al rimborso è superiore a

a. le imposte compensabili ai sensi dell'articolo 3,

b. ulteriori crediti fiscali esigibili del cantone e dei comuni,

c. certificati di perdita per crediti fiscali precedenti del cantone e dei comuni.

2. Se la compensazione con le imposte cantonali e comunali non è possibile, poiché è già stato effettuato il conteggio di queste imposte, l'intera imposta preventiva deve essere rimborsata.

1. Il diritto al rimborso dell'imposta preventiva deve essere richiesto su modulo ufficiale. Il modulo di domanda è costituito dall'elenco dei valori mobiliari.

1. La richiesta di rimborso deve essere generalmente presentata insieme alla dichiarazione dei redditi.

2. Una compensazione con le imposte cantonali e comunali correnti avverrà solo dopo la presentazione della richiesta.

1. Una proroga concessa per la presentazione della dichiarazione dei redditi si applica anche alla domanda di rimborso; tuttavia, il termine di prescrizione secondo l'articolo 32 VStG[3] non può essere prorogato in alcun caso.

1. L'amministrazione fiscale cantonale esamina le domande presentate e comunica la decisione insieme alla notifica di accertamento.

2. Se la domanda non viene accolta, in tutto o in parte, l'amministrazione fiscale cantonale motiva il suo decisione.

1. Il rimborso anticipato può essere richiesto nei casi previsti dall'Articolo 29, comma 3, VStG[[4]].

1. Il diritto al rimborso anticipato dell'imposta preventiva può essere rivendicato già nell'anno in cui maturano i redditi soggetti all'imposta preventiva.

2. La domanda deve essere presentata su modulo ufficiale e depositata presso l'amministrazione fiscale cantonale.

3. Di norma, la stessa persona avente diritto può presentare una sola volta all'anno una domanda di rimborso anticipato.

4. Inoltre, le disposizioni degli articoli 3, 4, 5 e 8 di questo regolamento si applicano mutatis mutandis.

1. L'impugnazione delle decisioni relative all'imposta preventiva è disciplinata dagli articoli 189 e seguenti della legge fiscale del 21 maggio 2000 (StG).

2. La Commissione cantonale di ricorso giudica come unica istanza cantonale i ricorsi per i quali è competente secondo il diritto federale.

1. L'amministrazione fiscale cantonale tiene una contabilità di tutti i rimborsi approvati e redige i registri prescritti, nonché le rendicontazioni necessarie per la fatturazione periodica presso la Confederazione.

2. Il diritto spettante al cantone di presentare ricorso amministrativo contro una riduzione preventiva disposta dall'amministrazione fiscale federale (Art. 58 cpv. 4 VStG) è esercitato dalla direzione delle finanze.

1. L'amministrazione fiscale cantonale rende conto con i comuni, le cui imposte dirette sono riscosse dal cantone, per ogni anno fiscale sulla base di un elenco dei beneficiari della ritenuta alla fonte e degli importi trattenuti.

2. I comuni, che riscuotono le imposte dirette cantonali, devono redigere annualmente un corrispondente elenco per il cantone.

3. Il cantone trasferisce ai comuni la loro quota delle ritenute alla fonte, che sono state trattenute nel processo di riscossione delle imposte.

1. Le autorità cantonali e comunali sono tenute a segnalare all'amministrazione fiscale cantonale qualsiasi infrazione nel procedimento di rimborso di cui vengono a conoscenza nell'esercizio della loro funzione ufficiale. Quest'ultima trasmette le segnalazioni all'Amministrazione federale delle contribuzioni.

2. La competenza per infliggere multe fino a 500 franchi per infrazioni amministrative (Art. 67 cpv. 3 VStG) è attribuita all'amministrazione fiscale cantonale. Per il procedimento si applicano per analogia le disposizioni sulle infrazioni della legge fiscale.

1. Il Regolamento del 25 ottobre 1966 relativo al rimborso della tassa preventiva (BSG 668.21) è abrogato.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2001.