662.1
ESCHGLISD
CH-BE
Art. 19 Legge sull'imposta sulle successioni e donazioni (ESchG) - Importo dell'imposta
Calcolo delle imposte
Art. 19 Legge sull'imposta sulle successioni e donazioni (ESchG) · Importo dell'imposta
1. L'imposta sulle successioni e donazioni ammonta a
a ...
b il sei volte della tariffa per i genitori, i patrigni, le matrigne, i genitori affidatari, i fratelli, i fratellastri, i nonni, i nonni affidatari e acquisiti, nonché per le persone che, al momento della nascita del diritto all'imposta, abbiano vissuto in comunità di vita con la persona concedente, condividendo lo stesso domicilio fiscale, per almeno dieci anni,
c l'undici volte della tariffa per i nipoti, le nipoti (di zii e zie), i generi, le nuore, i suoceri, gli zii e le zie,
d il sedici volte della tariffa per le altre persone soggette all'imposta.
2. I figli affidatari, per i quali il rapporto di affidamento è durato meno di due anni, sono tassati secondo il comma 1 lettera b.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
100 2019 230 · be (Art. 19 Abs. 1 Bst. b ESchG)
Taxpayer Inheritance Tax Domicile Appeal Dismissed
This is the substantive provision defining the criteria for the privileged inheritance tax rate, which the court ultimately ruled was not met.
100 2019 230 · be (Art. 19 Abs. 1 Bst. d ESchG)
Taxpayer Inheritance Tax Domicile Appeal Dismissed
Cited as the provision establishing the standard (sixteen-fold) tax tariff applicable when the privileged rate is not granted.