Art. 48 Regolamento sul prelievo e l'interesse di tributi e altre pretese trasferite per l'incasso, sulle facilitazioni di pagamento, remissione e cancellazioni a causa dell'irrecuperabilità (Regolamento sul Prelievo, BEZV) - Accordo transattivo stragiudiziale

1. Un concordato stragiudiziale può essere approvato quando la maggioranza degli altri creditori di pari rango dà il suo consenso e i crediti da loro rappresentati costituiscono almeno la metà dei crediti degli altri creditori di pari rango della 3ª classe (Art. 219 SchKG). La parte non coperta dell'importo fiscale è considerata come condonata.

2. Alle conciliazioni debitorie volontarie (Art. 333 SchKG) può essere dato consenso come nel caso del concordato stragiudiziale.

3. L'obiettivo di un risanamento duraturo della situazione economica della persona contribuente deve poter essere raggiunto con il concordato stragiudiziale.

4. In genere, il pagamento del dividendo concordatario avviene entro 30 giorni dalla conclusione del concordato stragiudiziale.

← Art. 47 Regolamento sul prelievo e sugli interessi delle imposte e di altre pretese trasferite all'incasso, sulle agevolazioni di pagamento, sull'esonero e sulle cancellazioni a causa di irrecuperabilità (Regolamento sui Prelievi, BEZV) Ambito di applicazione Art. 49 Ordinanza concernente la riscossione e l'interesse sui tributi e su altri crediti affidati all'incasso, sulle agevolazioni di pagamento, sull'esonero nonché sulle cancellazioni a causa di inesigibilità (Ordinanza di Riscossione, ORIS) →