Oggetto (STRKG)

**Questo articolo di legge disciplina la competenza della commissione di ricorso tributario nonché il procedimento.**

1. Alle procedure di reclamo e ricorso pendenti al momento dell'entrata in vigore della modifica, si applica il nuovo diritto.

1. La Commissione di ricorso fiscale decide su

a ricorsi relativi alle imposte dirette del Cantone e dei comuni secondo le disposizioni della legge fiscale[[1]] e della legge sulle imposte di successione e donazione[[2]],

b reclami relativi all'imposta federale diretta, nella misura in cui il Cantone di Berna sia competente per la loro esecuzione,

c reclami relativi all'imposta preventiva, nella misura in cui il Cantone di Berna sia competente per la loro esecuzione,

d reclami relativi al riscatto dell'obbligo militare, nella misura in cui il Cantone di Berna sia competente per la loro esecuzione,

e reclami relativi al valore di rendimento secondo la legge sul diritto fondiario e contratti agrari.

1. La scelta dei membri e l'organizzazione della Commissione ricorsuale fiscale sono disciplinate dalle disposizioni della legge dell'11 giugno 2009 sull'organizzazione delle autorità giudiziarie e della procura (GSOG).

La direttrice o il direttore del segretariato giuridico dirige il segretariato giuridico della Commissione ricorsi fiscali. Essa o egli redige il verbale delle sedute della direzione.

Essa o egli deve di norma possedere una formazione giuridica completa che consenta l'iscrizione in un registro cantonale degli avvocati o nel registro notarile del Cantone di Berna e deve parlare entrambe le lingue ufficiali.

1. Nella misura in cui la legge fiscale e le seguenti disposizioni non prevedano diversamente, il procedimento è regolato dalla legge del 23 maggio 1989 sulla giustizia amministrativa (VRPG)4.

1. Le udienze orali ai sensi dell'articolo 6 punto 1 della Convenzione del 4 novembre 1950 per la salvaguardia dei diritti umani e delle libertà fondamentali (CEDU) sono pubbliche, salvo i motivi di esclusione previsti dalla convenzione.

2. Di norma, il plenum e le sezioni della Commissione fiscale di ricorso deliberano in assenza delle parti e del pubblico. Possono tuttavia, nell'interesse del rapporto con i cittadini e dell'accettazione della giurisprudenza, eseguire una deliberazione pubblica per le parti.

1. La Presidente o il Presidente dirige il procedimento istruttorio in qualità di giudice istruttore.

2. Lei o lui conduce l'assunzione delle prove o la fa eseguire da un membro, una segretaria giuridica o un segretario giuridico.

3. Nella determinazione del luogo e dell'ora dell'audizione si deve tener conto del domicilio della persona contribuente. I comuni sono obbligati a mettere gratuitamente a disposizione della Commissione ricorsi fiscali un locale idoneo per l'audizione.

Il giudice istruttore può, dopo la conclusione del primo scambio di scritti, condurre una procedura di conciliazione, durante la quale, nell'ambito di un colloquio di mediazione, si può ottenere una tassazione conforme alla legge tramite ritiro, rinuncia o accordo.

1. Gli esperti contabili effettuano le verifiche contabili su disposizione del presidente della camera e trattano le questioni tecniche contabili loro assegnate.

1. Gli atti di ricorso devono essere conservati per vent'anni dalla scadenza degli anni fiscali a cui si riferiscono.

2. In caso di ricorsi relativi alla valutazione ufficiale di immobili e forze idriche, il termine è calcolato dalla fine dell'anno solare in cui è stata effettuata la valutazione o correzione contestata.

1. Il Gran Consiglio disciplina mediante decreto

a) le tasse della Commissione di ricorso fiscale,

b) l'ammontare dei gettoni di presenza e le indennità di viaggio.

Questo articolo di legge si applica anche ai ricorsi che erano già pendenti al momento della sua entrata in vigore.

1. Il decreto del 6 settembre 1956 relativo alla Commissione dei Ricorsi Fiscali è abrogato.

1. La legge del 29 ottobre 1944 sulle imposte dirette dello Stato e dei Comuni[6] viene modificata come segue

1. Il consiglio di governo determina la data dell'entrata in vigore.