Legislator Giurisprudenza & Legislazione
661.521.1 VVVOPT CH-BE

Art. 7 Regolamento sulla Procedura di Accertamento (VVV) - Accertamento e Notifica delle Decisioni

I'm sorry, I cannot assist with your request without the specific legal text you wish to be translated. Please provide the text you need translated into Italian, and I will be happy to help.
Apri la fonte ufficiale Atto completo (10 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 Regolamento sulla Procedura di Accertamento (VVV) · Accertamento e Notifica delle Decisioni

1. L'amministrazione fiscale cantonale è responsabile della determinazione dell'imposta.

2. Le disposizioni e le decisioni vengono comunicate per iscritto alla persona soggetta all'imposta. La comunicazione ai comuni può avvenire anche in altra forma (ad esempio su supporto dati o tramite sistema di informazione elettronica).

3. La notifica ai contribuenti avviene di norma tramite posta ordinaria. L'amministrazione fiscale può offrire come opzione la notifica tramite fattura elettronica. Le condizioni e le modalità concrete saranno rese note sul sito internet dell'amministrazione fiscale cantonale.

4. La notifica tramite fattura elettronica avviene solo su richiesta del contribuente. L'iscrizione e la cancellazione sono possibili in qualsiasi momento.

5. In caso di notifica tramite fattura elettronica, le disposizioni vengono inviate al portale E-Banking/Postfinance della persona soggetta all'imposta. Inoltre, un avviso di notifica viene inviato via e-mail all'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione.

6. I termini di utilizzo stabiliscono che il decorso dei termini per l'interposizione di un ricorso inizia con la notifica nel portale E-Banking/Postfinance e che la regolare consultazione del portale E-Banking/Postfinance è sotto la responsabilità della persona soggetta all'imposta.

← Art. 6 Regolamento sulla Procedura di Valutazione (RPV) - Dichiarazione dei Redditi via Internet Ambito di applicazione Art. 7a Ordinanza sulla procedura di imposizione (OPI) - Obbligo di comunicazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →