Legislator Giurisprudenza & Legislazione
661.312.59 OAMABV CH-BE

Art. 15 Regolamento sugli Ammortamenti (RA) - Accantonamenti

Accantonamenti e Rettifiche di Valore (Art. 34 comma 1 e Art. 92 comma 1 Legge Tributaria)
Apri la fonte ufficiale Atto completo (24 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 15 Regolamento sugli Ammortamenti (RA) · Accantonamenti

1. Gli accantonamenti sono ammessi per obbligazioni che esistono nell'anno d'esercizio, ma il cui ammontare non è ancora precisamente noto (ad es. obbligazioni risarcitorie, obbligazioni di garanzia e obbligazioni di responsabilità, obblighi di ricostituzione).

2. Per altri rischi di perdita imminenti e diretti, che esistono nell'anno d'esercizio, gli accantonamenti sono ammessi nella misura in cui negli anni successivi siano probabili diminuzioni patrimoniali (ad es. perdite imminenti derivanti da obbligazioni di acquisto e di fornitura o da obbligazioni fideiussorie).

3. Gli accantonamenti che devono essere effettuati nel bilancio commerciale ai sensi dell'articolo 669 capoverso 1 del Codice delle Obbligazioni Svizzero (CO) sono ammessi anche per il bilancio fiscale.

4. Per le obbligazioni di garanzia e responsabilità previste dal capoverso 1, sono ammessi i seguenti accantonamenti sul fatturato soggetto a garanzia senza ulteriori verifiche

a. nei periodi fiscali 2001 e 2002: 1%

b. dal periodo fiscale 2003: 2%

5. Come fatturato soggetto a garanzia ai sensi del capoverso 4 sono considerati le vendite di prodotti fabbricati o lavorati in proprio, per i quali l'esperienza dimostra che devono essere forniti servizi di garanzia, nonché il fatturato derivante da contratti d'appalto. Sono esclusi dalla forfettizzazione i ricavi derivanti dalla vendita di merci commerciali, dalla prestazione di servizi e dalla gestione di incarichi.

6. Per le grandi riparazioni su immobili di proprietà (rinnovamento di facciate, tetti, impianti di ascensori e riscaldamento, finestre ecc.) sono ammessi per un periodo massimo di otto anni accantonamenti fino al massimo del due percento del valore assicurativo dell'immobile, se tali lavori di rinnovamento sono previsti nei prossimi anni. Eventuali spese di valorizzazione devono essere separate e attivate. Gli accantonamenti non necessari devono essere stornati a conto economico quando i lavori di rinnovamento sono completati o viene rinunciato alla loro esecuzione.

← Art. 14 Regolamento sugli Ammortamenti (AbV) **Scopo** Art. 16 Regolamento sugli ammortamenti (AbV) - Rettifiche di valore →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →