Oggetto e Principi (DSTV)

1. Questo regolamento disciplina la retribuzione dei servizi che il cantone e i comuni forniscono nel settore delle imposte.

2. Le retribuzioni per l'anno in questione vengono fatturate o trasferite a metà anno.

3. Per il calcolo delle retribuzioni sono determinanti le condizioni alla fine dell'anno precedente (31.12).

4. Le retribuzioni secondo l'articolo 2 vengono fatturate solo a metà dell'anno successivo. Per il calcolo di queste retribuzioni sono determinanti le condizioni alla fine dell'anno (31.12).

5. La posizione dei partner registrati corrisponde, in questo regolamento, a quella dei coniugi.

6. Nei casi in cui la retribuzione si misura in base al numero di persone fisiche soggette a imposta, le persone il cui reddito e patrimonio sono sommati ai sensi degli articoli 10 e 10a StG (coniugi, partner registrati, genitori con figli minorenni) sono conteggiate come un'unica persona soggetta a imposta.

1

Codice Motivo della Mutazione Approcci

00 Rivalutazione Generale 0

01 Nuova Costruzione 3

02 Ristrutturazione 3

03 Ampliamento 3

04 Ampliamento/Ristrutturazione 3

05 Completa Costruzione 3

06 Nuova Installazione 3

07 Completa Costruzione/Nuova Installazione 3

08 Demolizione (incluso incendio) 3

09 Demolizione Parziale/Ricostruzione 3

10 Rinnovamento/Ricostituzione 3

11 Cambiamento dell'Uso 3

12 Cambiamento dell'Uso Agricolo/Non Agricolo 3

13 Modifica della Composizione 1

14 Modifica della Zona Edificabile 3

15 Modifica del Grado di Accesso 3

16 Cambiamento di Valutazione secondo l'Art. 57 StG 3

17 Modifica secondo l'Art. 183 comma 2 StG 3

20 Modifica della Designazione dell'Oggetto 0

21 Modifica del Numero dell'Edificio 0

22 Unione dei Numeri degli Edifici 0

23 Modifica del Codice Arte 0

24 Modifica delle Superfici Dettagliate 0

25 Riassegnazione del Numero Edificio 0

26 Fusione di Terreni 0

27 Modifica della Superficie Totale 1

28 Istituzione di Servitù 1

29 Cancellazione di Servitù 1

30 Destinazione del Terreno (Terreno Annotato) 1

31 Revoca della Destinazione Terreno 1

32 Costituzione di Proprietà Della Superficie 3

33 Abolizione di Proprietà della Superficie 3

34 Costituzione di Multiproprietà (indicizzata) 1

35 Cancellazione di Multiproprietà (indicizzata) 1

36 Modifica del Distribuire del Terreno 1

37 Cambiamento del Nome (nessun diritto di opposizione) 1

38 Modifica nel Registro Fiscale (nessun diritto di opposizione) 0

39 Modifica dei Dati di Indirizzo 0

41 Lottizzazione 1

42 Cancellazione del Numero Edificio 0

43 Modifica della Dimensione dell'Azienda 3

44 Cambiamento di Valutazione secondo l'Art. 58 comma 2 StG 3

45 Trattativa di Azioni Interne (nessun diritto di opposizione) 1

46 Modifica delle Quote di Co-proprietà (nessun diritto di opposizione) 1

47 Modifica di Proprietà della Superficie 3

49 Modifiche Tecniche di Valutazione 1

50 Rivalutazione secondo gli Art. 181 e 183 StG 3

51 Modifica nel Cantiere di Rilevamento 1

52 Modifica Diritti/Onere 1

53 Riorganizzazione Territoriale 1

54 Ancora da Valutare 0

56 Notifica al Catasto/Eventi di Registro senza Documento 0

60 Risanamento/Rinnovamento non rivalutato 1

61 **\*** Rivalutazione Generale ancora non completata 0

66 **\*** Rivalutazione Generale 2020 0

70 Revisione Principale 0

71 Fusione di Comuni (nessun diritto di opposizione) 0

72 **\*** Regolazione Generale del Valore Locativo 0

76 Nuovo Accesso al Terreno 3

77 Trattativa (nessun diritto di opposizione) 1

78 Modifica Tecnica senza Influenza sul Valore 0

79 Decisione secondo l'Art. 181 comma 4 StG 3

80 Decisione in Merito all'Opposizione 3

81 Decisione di Ricorso 3

82 Decisione del Tribunale Amministrativo 3

83 Modifica Tecnica Senza Documento 0

89 Nuova Decisione secondo il VRPG 0

90 Decisione della Corte Suprema 0

91 Decisione in Merito all'Opposizione, Nuova Decisione secondo il VRPG 0

93 Esclusione del Valore Locativo 1

94 Modifica dell'Indirizzo con Esclusione del Valore Locativo 1

96 Statistica 0

97 Indirizzo al Valore Locativo 0

98 Registrazione/Cancellazione Codice Locato 0

1. L'articolo 5, comma 1 è applicabile dal 1º gennaio 2020.

2. Gli articoli 8 e 9 sono applicabili fino al 31 dicembre 2019.

1. I comuni pagano al cantone un importo di 18,00 franchi per ogni persona giuridica o fisica soggetta a imposta.

2. I comuni di Berna, Bienne e Thun, che assumono compiti di incasso per il cantone ai sensi dell'articolo 5, pagano al cantone un importo di 13,50 franchi per ogni persona giuridica o fisica soggetta a imposta.

Comuni che affidano la gestione dei registri fiscali per le persone fisiche al Cantone o ad un altro comune pagano 3 franchi per ogni persona fisica soggetta a tassazione.

1. Comuni, che nella funzione di comune competente effettuano la registrazione delle dichiarazioni fiscali presentate, ricevono dai comuni loro assegnati 5 franchi per ogni dichiarazione fiscale registrata.

I Comuni di Berna, Bienne e Thun ricevono dal Cantone 13.50 franchi per ogni persona giuridica o fisica soggetta a tassazione.

1. I comuni che esercitano la funzione di comune emittente ricevono dal cantone una somma forfettaria di 130 franchi per ogni richiesta di decreto.

Ogni comune riceve dal cantone, per la tenuta del registro, 3 franchi per ogni persona tassata alla fonte che è stata soggetta a imposta nel suo comune durante il periodo di rimborso.

1. I comuni pagano al cantone un importo fisso per ogni mutazione fondiaria.

2. L'importo per mutazione fondiaria è da zero a tre volte 6,20 franchi. Sono determinanti gli importi indicati nell'allegato.

1. I comuni pagano al cantone un importo fisso di 1,30 franchi per ciascun calcolo delle imposte immobiliari prodotto (incluso il livello di soglia).

1. Il Regolamento del 12 dicembre 2001 sulla Remunerazione dei Servizi nei Procedimenti Fiscali (DStV4) è abrogato.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2010.