Art. 9 Legge Tributaria (LT) - Inizio e cessazione dell'obbligo fiscale

### 1. Inizio, Conclusione e Sospensione dell'Obbligo Fiscale

L'obbligo fiscale inizia il giorno in cui la persona soggetta a tassazione stabilisce il proprio domicilio o residenza fiscale nel Cantone di Berna o acquisisce beni tassabili nel Cantone di Berna.

L'obbligo fiscale termina con la morte o il trasferimento fuori dal Cantone di Berna o con la cessazione dei beni tassabili nel Cantone di Berna.

In caso di cambio di domicilio fiscale all'interno della Svizzera, l'inizio e la fine dell'obbligo fiscale sono regolati dalla Legge federale sull'armonizzazione delle imposte dirette dei cantoni e dei comuni.

Non sono considerate cessazioni dell'obbligo fiscale il trasferimento temporaneo della sede all'estero e le altre misure basate sulla legislazione federale sull'approvvigionamento economico del paese.