661.11
STGLI
CH-BE
Art. 8 Legge fiscale (LF) - Calcolo dell'imposta in caso di parziale obbligo fiscale
**Imposte sul reddito e sul patrimonio delle persone fisiche - Obbligo fiscale** (Note: the rest of the article text would be translated here, maintaining legal terminology and the structure of the original text.)
Art. 8 Legge fiscale (LF) · Calcolo dell'imposta in caso di parziale obbligo fiscale
1. Le persone fisiche che sono soggette a imposta nel Cantone di Berna solo per una parte del loro reddito e patrimonio, pagano l'imposta per i valori imponibili nel Cantone di Berna secondo l'aliquota che corrisponde al loro intero reddito o patrimonio.
2. Le persone soggette all'imposta con residenza all'estero pagano le imposte per le imprese commerciali, le sedi d'attività e i beni immobili nel Cantone di Berna secondo l'aliquota che corrisponde al reddito ottenuto in Svizzera o al patrimonio situato in loco.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
100 2018 294 · be (Art. 8 Abs. 1 StG)
Taxation of Non-Resident Usufruct Income and Wealth Value
Cited to confirm the principle of rate determination based on total income/wealth in cases of limited tax liability.