Art. 7 Legge Fiscale (StG) - Portata dell'Obbligo Tributario

1. In caso di appartenenza personale, l'obbligo fiscale è illimitato. Tuttavia, non si estende alle imprese commerciali, alle sedi d'affari e ai terreni situati al di fuori del Cantone di Berna.

2. ...

3. In caso di appartenenza economica, l'obbligo fiscale si limita alle parti del reddito e del patrimonio per le quali esiste un obbligo fiscale.

4. La delimitazione dell'obbligo fiscale per le imprese commerciali, le sedi d'affari e i terreni si realizza rispetto agli altri Cantoni e all'estero secondo i principi del diritto federale sul divieto della doppia imposizione intercantonale. Se un'impresa svizzera ha compensato perdite da una sede d'affari estera con profitti nazionali, ma nei sette anni successivi ha realizzato profitti da quella sede d'affari, si deve procedere a una revisione della valutazione originaria nella misura dei profitti compensabili nello Stato della sede d'affari; in tal caso, le perdite da quella sede d'affari vengono considerate in Svizzera successivamente solo ai fini della determinazione dell'aliquota. In tutti gli altri casi, le perdite all'estero sono considerate esclusivamente ai fini della determinazione dell'aliquota. Restano riservate le disposizioni contenute negli accordi contro la doppia imposizione.

5. Le persone soggette a tassazione con residenza all'estero devono dichiarare i redditi ottenuti nel Cantone di Berna e i beni situati nel Cantone di Berna per le imprese commerciali, le sedi d'affari e i terreni.