Art. 67 Legge Fiscale (LF) - Principio

1. Le imposte sul reddito e sul patrimonio sono stabilite e riscosse per ciascun periodo d'imposta.

2. Il periodo d'imposta corrisponde all'anno solare.

3. Le detrazioni sociali e le tariffe sono concesse in base alle condizioni esistenti alla fine del periodo d'imposta o dell'obbligo fiscale.