661.11
STGLI
CH-BE
Art. 54 Legge fiscale (StG) - 3 Valore di mercato, Valore reale, Valore di rendimento
Imposte sul reddito e sul patrimonio delle persone fisiche - Imposta sul patrimonio - Determinazione del patrimonio netto
Art. 54 Legge fiscale (StG) · 3 Valore di mercato, Valore reale, Valore di rendimento
1. Il valore di mercato corrisponde al prezzo di acquisto ottenibile in condizioni normali, senza considerare circostanze straordinarie o personali. Di norma, viene determinato valutando la redditività dal valore reale e dal valore di rendimento.
2. Il valore reale è composto dal valore corrente di tutti gli impianti edilizi, inclusi i costi accessori di costruzione, e dal valore relativo del terreno.
3. Il valore di rendimento per le proprietà non agricole è considerato il reddito da locazione capitalizzato, ottenibile nella zona interessata durante il periodo di valutazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
100 2023 133 · be (Art. 54 Abs. 3 StG)
Tax Appeal Regarding Residential Complex Property Valuation for 2020
Cited in the reasoning to define the capitalization of rental income for the capitalization value, but not explicitly in the dispositive.