Art. 53 Legge Tributaria (StG) - 2 Eccezioni

1. Non saranno valutati

a. Terreni che non consentono alcun utilizzo e che non presentano né un rendimento né un valore di mercato,

b. Strade pubbliche, vie, piazze, ponti, marciapiedi, aree verdi e cimiteri,

c. Terreni, parti di terreni e costruzioni di proprietà della Confederazione e delle sue istituzioni, qualora il diritto federale escluda la tassazione,

d. Costruzioni e opere pubbliche sul territorio del comune proprietario,

e. Terreni indispensabili al funzionamento di ferrovie private, nella misura in cui servono all'adempimento di un mandato di prestazione di trasporto pubblico.

← Art. 52 Legge fiscale (StG) Oggetto Art. 54 Legge fiscale (StG) →