Art. 29 Legge Fiscale (StG) - Redditi Esenti da Imposte

1. Sono esenti da imposte

a l’accrescimento patrimoniale derivante da eredità, legato, donazione o liquidazione dei beni in comunione coniugale,

b l’accrescimento patrimoniale derivante da assicurazioni sulla vita private riscattabili, ad eccezione delle polizze di libero passaggio. Per le assicurazioni sulla vita con premio unico, resta riservato l’articolo 24,

c *** i pagamenti in capitale effettuati dal datore di lavoro o dagli istituti di previdenza professionale a seguito di cambio di lavoro, se utilizzati entro un anno per l’acquisto di prestazioni presso un istituto di previdenza professionale,

d i sostegni provenienti da fondi pubblici o privati,

e *** le prestazioni in adempimento degli obblighi di diritto di famiglia, ad eccezione degli assegni alimentari ai sensi dell’articolo 28 capoverso 1 lettera f,

f *** la solda per servizio militare e di protezione civile,

g *** la solda dei miliziani dei vigili del fuoco fino all’importo di 5200 franchi annui per i servizi connessi all’adempimento delle missioni fondamentali dei vigili del fuoco (esercitazioni, servizi di picchetto, corsi, ispezioni e interventi d'emergenza per il salvataggio, la lotta antincendio, il controllo dei danni generali e quelli dovuti a calamità, ecc.), esclusi gli indennità forfettarie per quadri, gli indennità funzionali e le compensazioni per lavori amministrativi e per servizi prestati volontariamente dai vigili del fuoco,

h il pagamento delle somme di soddisfazione,

i i redditi in base alla legislazione federale sulle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità,

i1 *** i redditi in base alla legge federale del 19 giugno 2020 sulle prestazioni transitorie per disoccupati anziani (ÜLG),

k gli utili in capitale dalla cessione di beni mobili privati,

l *** i salari modesti nella misura in cui sarebbero deducibili per il debitore o la debitrice, ma che non sono stati o non possono essere dedotti da questi,

m *** i guadagni ottenuti nei casinò con giochi d’azzardo autorizzati dalla legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro (Geldspielgesetz, BGS), purché tali guadagni non provengano da attività professionale autonoma,

n *** i singoli guadagni fino all’importo di 1'037'000 franchi derivanti dalla partecipazione a grandi giochi, approvati dal BGS, e dalla partecipazione online a giochi da casinò autorizzati dal BGS,

o *** le vincite da piccoli giochi approvati dal BGS,

p *** le singole vincite derivanti da lotterie e giochi di abilità per la promozione delle vendite, non soggetti al BGS ai sensi dell’articolo 1 capoverso 2 lettere d ed e, purché il limite di 1000 franchi non venga superato.

← Art. 28 Legge Tributaria (StG) Oggetto Art. 30 Legge Tributaria (LT) - Principio →