Art. 227 Legge Tributaria (LT) - Procedimento Penale Tributario

1. Il procedimento si conclude con un decreto d'accusa o un decreto di archiviazione.

2. Il decreto d'accusa contiene

a. i dati personali della persona accusata,

b. i periodi fiscali interessati,

c. l'atto illecito,

d. le disposizioni di legge applicate,

e. l'importo delle tasse evase,

f. i mezzi di prova,

g. la colpa,

h. la pena,

i. i costi del procedimento,

k. le istruzioni sui mezzi di impugnazione,

l. una breve motivazione.

3. Prima dell'emissione del decreto d'accusa, viene data alla persona interessata l'opportunità di esprimersi sulle accuse mosse contro di essa.

4. I mezzi di prova ottenuti in un procedimento di revisione fiscale possono essere utilizzati in un procedimento penale per evasione fiscale solo se non sono stati acquisiti sotto la minaccia di una tassazione d'ufficio (Art. 174 co. 2) né sotto minaccia di una multa per violazione degli obblighi procedurali. In altro, i mezzi di prova sono ammissibili ai sensi dell’articolo 19 comma 1 della VRPG.

5. I costi sono posti a carico della persona soggetta a tassazione se viene condannata. Se ha causato l'istruttoria o l'ha notevolmente ostacolata o ritardata per comportamento colpevole, anche in caso di archiviazione del procedimento, possono esserle addebitati i costi.

6. Prelievo, sicurezza e cancellazione sono regolati da questa legge.

← Art. 226 Legge Tributaria (LTG) Oggetto Art. 229 Legge sull'imposta (StG) - Prescrizione →