Art. 222 Legge Fiscale (StG) - Persone Giuridiche

1. Se vengono violati obblighi procedurali con effetto per una persona giuridica, se vengono evase imposte o se si tenta di evadere imposte, la persona giuridica viene multata.

2. Se nel settore delle attività di una persona giuridica vengono compiuti atti di partecipazione (istigazione, complicità, cooperazione) all'evasione fiscale di terzi, le relative disposizioni penali sono applicabili alla persona giuridica.

3. La punizione degli organi che agiscono o dei rappresentanti secondo l'articolo 219 è riservata.

4. Per le corporazioni e le istituzioni di diritto estero e per le collettività di persone estere senza personalità giuridica, i paragrafi da 1 a 3 si applicano mutatis mutandis.

← Art. 221 Legge Fiscale (StG) Oggetto Art. 222a Legge Tributaria (LT) →