Art. 217 Legge Fiscale (StG) - Evasione Fiscale Compiuta

1. Sono puniti con la sanzione pecuniaria,

a) coloro che, in qualità di persone soggette a imposta, intenzionalmente o per negligenza, provocano l'omissione ingiustificata di un accertamento fiscale o che un accertamento definitivo sia incompleto,

b) coloro che, obbligati al prelievo fiscale alla fonte, intenzionalmente o per negligenza, non effettuano o non effettuano completamente il prelievo fiscale,

c) coloro che intenzionalmente o per negligenza ottengono un rimborso illecito o una concessione ingiustificata.

2. La sanzione pecuniaria ammonta, di norma, all'importo equivalente dell'imposta sottratta. Essa può essere ridotta fino a un terzo in caso di lieve colpa, mentre può essere aumentata fino al triplo in caso di colpa grave.

3. Se la persona soggetta a imposta dichiara spontaneamente per la prima volta un'evasione fiscale, si rinuncia all'azione penale (autodenuncia non punibile), purché

a) l'evasione non sia conosciuta da alcuna autorità fiscale,

b) essa collabori incondizionatamente con l'autorità fiscale nella determinazione delle imposte arretrate, e

c) si impegni seriamente a pagare l'imposta arretrata dovuta.

4. In caso di ulteriori autodenunce, la sanzione pecuniaria viene ridotta a un quinto dell'imposta sottratta alle condizioni di cui al comma 3.

← Art. 216 Legge Fiscale (LF) Oggetto Art. 218 Legge Fiscale (LF) - Tentata Evasione Fiscale →