661.11
STGLI
CH-BE
CH-BE
Art. 216 Legge Fiscale (LF) - Violazione degli Obblighi Procedurali
**Diritto Penale Tributario - Violazione degli Obblighi Procedurali e Evasione Fiscale**
Art. 216 Legge Fiscale (LF) · Violazione degli Obblighi Procedurali
1. È punito con la multa chiunque, nonostante un sollecito, non adempie intenzionalmente o per negligenza ad un obbligo che gli incombe secondo le disposizioni di questa legge o secondo un'ordinanza emessa sulla base di questa legge, in particolare
a non presenta la dichiarazione dei redditi o i documenti richiesti in allegato,
b non adempie a un obbligo di attestazione, informazione o notifica,
c viola obblighi che le incombono come erede, erede o terza persona nel procedimento inventariale.
2. La multa ammonta fino a 1000 franchi, in casi gravi o in caso di recidiva fino a 10.000 franchi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
100 2024 351 · be (Art. 216 Abs. 1 StG)
Tax Assessment Confirmation Based on Estimated Figures Due to Defective Bookkeeping
This article sets the basis for penalizing failure to comply with procedural duties, which was used to uphold the fines imposed.
100 2024 351 · be (Art. 216 Abs. 2 StG)
Tax Assessment Confirmation Based on Estimated Figures Due to Defective Bookkeeping
Cited regarding the penalty range, which was used to confirm the amount of the imposed fines.
100 2021 139 · be (Art. 216 Abs. 1 Bst. a StG)
Taxpayer Appeal Against Fines for Late Tax Filing
Cited as a basis for confirming the fine for a breach of procedural duties concerning cantonal taxes.
100 2021 287 · be (Art. 216 Abs. 1 Bst. a StG)
Taxpayer Appeal of Late Filing Penalties and Procedural Fees Upheld
Cited as the legal basis for imposing the fine for failure to submit the tax return.
100 2018 259 · be (Art. 216 Abs. 1 StG)
Heir Penalized for Untimely Tax Return Submission
Cited as the basis for sanctioning the failure to meet procedural obligations (non-submission of the tax return after warning).