661.11
STGLI
CH-BE
CH-BE
Art. 170 Legge Fiscale (StG) - Dichiarazione dei Redditi
Procedura - Procedura di Accertamento - Accertamento delle Imposte Periodiche
Art. 170 Legge Fiscale (StG) - Dichiarazione dei Redditi · Dichiarazione dei Redditi
1. I contribuenti sono invitati tramite avviso pubblico o notifica del modulo a presentare la dichiarazione dei redditi. I contribuenti che non ricevono un modulo devono richiederlo presso l'autorità competente.
2. La persona obbligata a dichiarare deve compilare in modo veritiero e completo la dichiarazione dei redditi e i fogli allegati, firmarli personalmente e presentarli insieme agli allegati richiesti entro il termine stabilito dal Consiglio di Stato. La firma personale non è necessaria in caso di rappresentanza contrattuale da parte del coniuge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
100 2020 271 · be (Art. 170 Abs. 2 StG)
Tax Commission Upholds Back Taxes on Hidden Profit Distributions and Sailboat Expenses
Cited in the grounds for denying the appeal, emphasizing the taxpayer's duty to truthfully and completely fill out the tax return forms.
100 2020 191 · be (Art. 166 Abs. 2, Art. 167 und 170 f. StG)
Tax Provision Deductibility Based on Post-Balance Sheet Events and Disclosure Timing
Cited regarding the appellant's duty to cooperate in the assessment.
100 2016 637 · be (Art. 170 Abs. 2 StG)
Taxpayers' Withholding Tax Refund Forfeited Due to Late Income Declaration After Tax Authority Inquiry
Cited in the reasoning regarding the duty to file a truthful and complete tax return, but not explicitly in the dispositive.
100 2016 316 · be (Art. 170 Abs. 2 StG)
Taxation of Hidden Profit Distributions to Non-Shareholder De Facto Manager
Cited in the reasoning regarding the duty to complete the tax return truthfully and timely.